[LoverOfJesus95]

În prealabil postat de Moroco

Lasa-i pe altii.

Ioio cred pe baza de Har si de txt! Ma stradui sa cred si sa raman in dreapta Credinta!

Deci daca tu crezi din acest txt invers de cum cred ioio inseamna ca esti dus cu pluta... dar nu te condamn. Esti liber sa citesti cum crezi tu de cuviinta si sa crezi apoi asa cum citesti!

Matei 1.
24. Şi deşteptându-se din somn, Iosif a făcut aşa precum i-a poruncit îngerul Domnului şi a luat la el pe logodnica sa.
25. Şi fără să fi cunoscut-o pe ea Iosif, Maria a născut pe Fiul său Cel Unul-Născut, Căruia I-a pus numele Iisus.

Biblia Ortodoxa 1914 cu binecuvantare sinodului
Matei 1:24 Si nu o a cunoscut pre ea pana ce a nascut fiul sau cel intai nascut, si a chemat numele lui Iisus

Marcu 6:3 "Nu este acesta tâmplarul, feciorul Mariei, fratele lui Iacov, al lui Iosif, al lui Iuda şi al lui Simon? Şi nu sunt surorile Lui aici, între noi? Şi găseau o pricină de poticnire în El."

La surorile lui este trecut adelphe


Matei 13:55 "Oare nu este El fiul tâmplarului? Nu este Maria mama Lui? Şi Iacov, Iosif, Simon şi Iuda nu sunt ei fraţii Lui?"

pt frati este trecut adelphos

Ioan 2:12 "După aceea, S-a coborât la Capernaum, împreună cu mama, fraţii şi ucenicii Lui; şi acolo n-au rămas multe zile."
Ioan 7:3 "Fraţii Lui I-au zis: Pleacă de aici şi du-Te în Iudeea, ca să vadă şi ucenicii Tăi lucrările pe care le faci."
Ioan 7:5 "Căci nici fraţii Lui nu credeau în El."
Faptele apostolilor 1:14 "Toţi aceştia stăruiau cu un cuget în rugăciune şi în cereri, împreună cu femeile şi cu Maria, mama lui Isus, şi cu fraţii Lui."
pt frati este folosit doar adelphos



Unii au sugerat că acesti frati si surori erau veri sau rude mai îndepărtate. Dacă este adevărat, de ce nu au folosit scriitorii termenul grecesc pentru veri (anepsios)? Cuvântul grecesc a existat si a fost folosit în Scriptură (Coloseni 4:10). Dacă erau rude mai îndepărtate, atunci de ce să nu fi folosit un cuvânt grecesc care însemna rude (suggenes), cum ar fi cel care descrie starea relatională a Mariei si Elisabetei din Luca 1:36? De ce au folosit Matei si Marcu cuvintele cel mai frecvent traduse ca frati (adelphos) si surori (adelphe)?