Genealogia din codex Vaticanus

[OryNider]

În prealabil postat de innoire

In seara aceasta am aflat un lucru interesant de la o cunostinta din Ungaria, care mi-a scris urmatoarele:
"A Vaticanus-féle Mátéból a NA27 függeléke szerint hiányzik a nemzetségtábla eleje mint nagyobb darab. A Wikipédia így ír a kihagyott versekről és a csonkulásokról:
"The extant New Testament of Vaticanus contains the Gospels, Acts, the General Epistles, the Pauline Epistles and the Epistle to the Hebrews (up to Heb 9:14, [...]); thus it lacks 1 and 2 Timothy, Titus, Philemon and Revelation. These missing pages were replaced by a 15th century minuscule supplement (no. 1957). Omitted passages include Matthew 16:2-3, Mark 16:9-20 and Romans 16:24."
El spune ca din codicele (cu unciale) Vaticanus, lipseste o parte din genealogie. Cine poate sa-mi spuna care versete anume?
Multumesc mult

Link.

În limba engleză zice că conţine Evangheliile, Faptele, Epistolele s.a. dar lipsesc 1 şi 2 Timotei, Tit, Filimon şi Revelaţia.

Totuş poate a vorbit personal cu cunoştinţa din Ungaria şi referinţa din engleză comenteză altceva.

În prealabil postat de innoire

http://www.biblefacts.org/church/pdf/Codex%20Vaticanus.pdf
Daca cineva se descurca mai repede aici este sursa, rog sa ne ajute

Eu am început să trasliterez textul, ca să vedem dacă e ok genealogia, dar sunt paralel cu limbajul folosit în Imperiul Roman.

Dacă poate cineva să continue trasliterarea să completăm toată genealogia ...

BIBΛΟ (Cartea) CI (Christos Jeşua) ENECEW (naşterilor /sau cum s-a născut) [...] ABPAAM (Avraaam) EΓΕΝΝΙCΕΝ (a procreat) Τ- (TON = PE) ICAAK (Isaak), ICAAK (Isaak) A EΓΕΝΝΙCΕΝ (procreat) TON (pe) IAKWB (Jakov), IAKWB (Jakov) A EΓΕΝΝΙCΕΝ (procreat) TON (pe) IOYAANK (Judaank ?) [...]

[patinina34]

În prealabil postat de OryNider

Link.

În limba engleză zice că conţine Evangheliile, Faptele, Epistolele s.a. dar lipsesc 1 şi 2 Timotei, Tit, Filimon şi Revelaţia.

Totuş poate a vorbit personal cu cunoştinţa din Ungaria şi referinţa din engleză comenteză altceva.



Eu am început să trasliterez textul, ca să vedem dacă e ok genealogia, dar sunt paralel cu limbajul folosit în Imperiul Roman.

Dacă poate cineva să continue trasliterarea să completăm toată genealogia ...

BIBΛΟ (Cartea) CI (Christos Jeşua) ENECEW (naşterilor /sau cum s-a născut) [...] ABPAAM (Avraaam) EΓΕΝΝΙCΕΝ (a procreat) Τ- (TON = PE) ICAAK (Isaak), ICAAK (Isaak) A EΓΕΝΝΙCΕΝ (procreat) TON (pe) IAKWB (Jakov), IAKWB (Jakov) A EΓΕΝΝΙCΕΝ (procreat) TON (pe) IOYAANK (Judaank ?) [...]

Codex Alexandrinus- la asta te referi?
Ai textul original cumva?