
27.03.2009, 08:35:56
|
 |
Senior Member
|
|
Data înregistrării: 17.04.2006
Mesaje: 1.790
|
|
[COLOR=green][SIZE=3]William Shakespeare - Noi doi…[/SIZE] [/COLOR]
[COLOR=green]Noi doi, dă-mi drept s-o spun, rămînem doi,[/COLOR]
[COLOR=green]Chiar dacă una dragostea ne face.[/COLOR]
[COLOR=green]Așa port singur pata de noroi[/COLOR]
[COLOR=green]Pe care s-o-mpărțim nici nu mi-ar place.[/COLOR]
[COLOR=green]Iubirile din noi au doar un leac,[/COLOR]
[COLOR=green]Deși ne răzlețiră sorți potrivnici[/COLOR]
[COLOR=green]Ce, chiar de nu-i vin dragostei de hac,[/COLOR]
[COLOR=green]Din nopți de-alint pot face nopți de schivnici.[/COLOR]
[COLOR=green]Eu nu-ți pot nici binețe da, rușine[/COLOR]
[COLOR=green]De vina-mi grea să nu-ți fac ție-n lume.[/COLOR]
[COLOR=green]Și tu-ntre oameni te ferești de mine[/COLOR]
[COLOR=green]Să nu-ți știrbești, vorbindu-mi, bunul nume.[/COLOR]
[COLOR=green]Să nu-l primejduiești! Mi-ești drag, așa,[/COLOR]
[COLOR=green]Ca-al meu fiind, a mea-i și cinstea ta.[/COLOR]
[SIZE=1][COLOR=green]Traducere de Ion Frunzetti[/COLOR][/SIZE]
__________________
[COLOR=green]"În vremuri ale minciunii universale, a spune adevărul este un act revoluționar..."
George Orwell[/COLOR]
|