Ortodoxia în Japonia - prima parohie Ortodoxă românească din Japonia

[cristiboss56]

În prealabil postat de cristiboss56

Comunitatea românilor din Japonia este, poate , cea mai tânără comunitate românească din diasporă. Sute de tinere românce , care au emigrat în ultimii ani în Japonia, au rămas în strânsă legătură cu familia Maria Barbu-Yasui Kyoji care le-a ajutat să emigreze şi să găsească un loc de muncă. Cu trecerea timpului, acestea s-au căsătorit cu tineri japonezi. Botezarea soţilor şi a copiilor rezultaţi din căsătorie a făcut ca numărul comunităţii ortodoxe româneşti să se tripleze în ultimii ani. Numărul exact al românilor stabiliţi sau aflaţi temporar în Japonia nu se cunoaşte cu precizie, însă se apreciază că numărul românilor ar fi cu mult mai mare decât cel de 3.750 despre care avea cunoştinţă Ambasada României din Tokyo sau consulatele onorifice ale României din Atami, Nagoya, Osaka sau Yokohama, majoritatea fiind stabiliţi in marile oraşe, precum Tokyo, Yokohama, Nahoya, Osaka , Mishima , Ito , Shizuoka , Omya , etc. Acestei categorii de români se adaugă un număr relativ mic de studenţi români din Japonia , bursieri ai statului japonez . <<< VA URMA >>> .

În cooperare cu câţiva români, a fost redactat un statut juridic al parohiei, care a fost tradus apoi, cu destule dificultăţi, în limba japoneză. Dificultăţile au constat mai ales în terminologia teologică şi în lpsa de cuvinte corespondente din română în japoneză. De exemplu, cuvântul "parohie"nu există în dicţionarul limbii japoneze. Şi nu numai aceasta , ci şi multe altele. Statutul a fost prezentat Ministerul Educaţiei şi Cultelor de la Tokoyo, fiind apreciat si considerat util ca model pentru viitor.
Pe 10 mai 2008 s-a redactat un proces verbal de constituire a parohiei ortodoxe române din Japonia şi s-a ales un comitet de conducere având preşedinte pe Maria Barbu. Membrilor comunităţii din Tokyo şi-au adăugat semnăturile românii din oraşele Yokohama, Numazu, Mishiam , Nagoya, Isesaki şi Ito. <<< VA URMA >>>