Limbaj mai vechi (in cartile de cult) inseamna limbaj mai bogat in nuante?

Și eu cred la fel. În ultima instanță înțelesurile dumnezeiești nu atârnă de limbaj și harul le poate transmite prin cele mai rudimentare propoziții însă limba veche, omenește vorbind, e un vehicul mult mai bun pentru sensurile duhovnicești. Ea a fost creată de oameni nu secularizați (precum cei de azi) și acest lucru zic eu că se simte din plin.