Am nevoie de o Biblie

[tabitha]

În prealabil postat de julianms

Deasemenea, cred că e bine să citeşti fragmente din Biblie şi în alte limbi. (Eu rămân cu franceza şi engleza, nu cred că mai pot acum să mai citesc şi în alte limbi. Nici nu m-am mai gândit de fapt)...
Exemple edificatoare ar fi multe, dau numai unul : eu nu ştiam până acum 11 ani ce înseamnă "sutaş".. şi nici nu prea cercetam chestia asta. În franceză, în Biblia primită în 2004, am citit de "centurion".. şi dintr-o dată am făcut legătura cu "legiunile romane", cu "ofiţerii" de pe vremea aia.. în fine, tabloul a fost mai complet. (Nu lungesc prea mult ideea fiindcă e prea lungă. Mă opresc aici. Dar nu e un exemplu lipsit de însemnătate, chiar nu este).

Sunt de aceeasi părere. De multe ori găsesc mult mai plastice si mai sugestive pasajele din Biblie citite în limba engleză. KJV.