Sa invatam sa ne corectam...

[LapetiteMoc]

În prealabil postat de Florin-Ionut

Ca veni vorba, inca o greseala (zic eu) care ma calca pe axon la fiecare Liturghie:

Preotul: Să mulţumim Domnului.
Preotul se întoarce apoi la Sfânta Masă. Se închid sfintele uşi şi perdeaua.
Strana: Cu vrednicie şi cu dreptate este a ne închina Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, Treimei celei de o fiinţă şi nedespărţită.


Corect este: "...a ne inchina... Treimei Cea de o Fiinta..."

Nu?

Varianta oficiala este corecta. Este vorba de regula folosirii genitivului.

[Florin-Ionut]

În prealabil postat de LapetiteMoc

Varianta oficiala este corecta. Este vorba de regula folosirii genitivului.

Ai dreptate, m-am interesat la un profesor de romana. Corect este:

Strana: Cu vrednicie şi cu dreptate este a ne închina Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, Treimei celei de o fiinţă şi nedespărţită.