Ce au Martori lui Iehova de castigat?

În prealabil postat de danyel

Biblia lui Serban Cantacuzino , Bucuresti (1688)
Biblia lui Bob, Blaj, (1795)
Biblia lui Andrei Şaguna ( 1854)
Biblia Sfântului Sinod (1914)

Danyel, am intrebat in limba romana.

[danyel]

În prealabil postat de amarius

Danyel, am intrebat in limba romana.

Cele mai vechi traduceri de texte sfinte în limba poporului, datorate unor ostenitori anonimi, datează din secolele XV-XVI. Ele conţin, în special, Psaltirea şi fragmente din Noul Testament: Codicele Voroneţean, Psaltirea Scheiană, Psaltirea Hurmuzachi, Psaltirea Voroneţeană. Cel mai vechi text tipărit în limba română este Evangheliarul slavo-român al lui Filip Moldoveanul (Sibiu, 1551-1553). Acesta a fost urmat de tipăriturile diaconului Coresi şi ale preoţilor din Şcheii Braşovului, care au dat la lumină, în a doua jumătate a secolului al XVI-lea, Tetraevanghelul (1561), Apostolul (1564), Psaltirea (1570), Evanghelia cu învăţături (1581). La Alba Iulia, mitropolitul Simion Ştefan al Ardealului va tipări, în 1648, Noul Testament de la Bălgrad, iar în 1651, Psaltirea. Cu puţin timp înaintea apariţiei Bibliei lui Şerban Cantacuzino, la Bucureşti se vor tipări, în timpul mitropolitului Teodosie (1668-1672; 1679-1708), Evanghelia (1682) şi Apostolul (1683).

Biblia lui Serban Cantacuzino este prima traducere integrala a Sf Scripturi in limba romana

Biblia Mitropolitului Andrei Saguna deasemenea este in limba romana

Biblia de la Blaj deasemenea este in limba romana

Iar Biblia Sinodala de la 1914 este evident in limba romana