Ce fel de paine a folosit Mantuitorul la Cina cea de Taina..

[ory]

Eu am o alta intrebare, cum potrivim cuvintele din Tatal Nostru, cu " painea noastra cea de toate zilele ", pentru tarile asiatice in care painea nu reprezinta hrana cea de toate zilele, ci orezul, in jur de 10 kg de orez/luna pentru o familie medie. Painea se cumpara foarte rar si nu depind de aceasta.
Poate ca painea din rugaciune se refera doar la hrana propriuzisa necesara pentru trai, si nu neaparat la paine, desi aceasta reprezinta un aliment zilnic pe masa oamenilor din multe tari ale lumii.
Si atunci, uneori ma gandesc la faptul ca religia unei tari este strans legata de istoria acesteia, de traditiile ei, de cultura proprie, de ceea ce a mostenit de la strabuni, de potentialul economic, agricol si social pe care-l detine, chiar si de asezarea geografica.
Astfel mi se pare absurd sa ma bat cu pumnul in piept si sa strig ; " eu detin credinta cea adevarata ! " , calcand in picioare istoria si traditiile unei tari, nerespectandu-i principiile si valoarea dobandita de-a lungul timpului prin multi factori fizici si spirituali.
Ce inseamna, pana la urma, " credinta cea adevarata " ?....

[andreicozia]

În prealabil postat de ory

Ce inseamna, pana la urma, " credinta cea adevarata " ?....

Bine mentionat Ory,
...iar in Asia ar fi ceva de genul:
"Orezul nostru cel de toate zilele, pune-ni-l noua in strachina..."

[adiandrea6]

În prealabil postat de ory

Ce inseamna, pana la urma, " credinta cea adevarata " ?....

Simplu, credinta in Adevar, iar Adevarul este o Persoana: Dumnezeu intrupat in om.

Acum pe site-ul Vaticanului a aparut Biblia in chineza. Si eu sunt tare sunt curioasa sa vad cum suna Tatal Nostru in chineza, dar in afara de "ni hao" inca nu inteleg nimic din aceasta limba vorbita de o mare parte din oamenii globului :P