am o mare nelamurire

[Mihnea Dragomir]

În prealabil postat de laviniu

Iar eu am o intrebare : dc uneori se zice "si nu ne duce pe noi in ispita", iar alteori "si nu ne lasa pe noi sa cadem in ispita?"

Sensul este "şi nu ne lăsa pe noi să cădem în ispită". Formula "nu ne duce pe noi în ispită" reproduce exact cuvintele Mântuitorului. Prima este clarificarea celei de a doua.

Sursa ispitelor nu este Dumnezeu, dar ispitele vin în urma voinţei permisive a Lui. Altfel spus, diavulul acţionează cu dezlegare de la Dumnezeu, iar prin această cerere noi Îl rugăm pe Dumnezeu să nu îl dezlege prea mult.