Destinatia posibila a celor ce parasesc ortodoxia e iadul

[osutafaraunu]

În prealabil postat de OmuBun

Sa ma cert cu voi este ultimul lucru pe care il am in vedere, sau poate nici macar ultimul.

Dar cine a solicitat "ceartă", fratele meu bun? Trebuie doar folosită logica "înduhovnicită" şi aprecierea de ansamblu a învăţăturii biblice! Iar dacă nici aceasta nu ajută... nu e nicio supărare... vom urma în continuare pe drumul nostru, respectându-ne alegerea fiecăruia.

În prealabil postat de OmuBun

Daca interpretarea mea este sau nu "pocita"

N-am spus că e pocită interpretarea (de altfel nici nu cred că vă aparţine), ci traducerea.

În prealabil postat de OmuBun

Interpretarea cu pricina se referea strict la:
Aduce-se-vor Împăratului fecioare în urma ei, prietenele ei se vor aduce ţie.

Înseamnă că am greşit eu şi-mi cer scuze! Am fost derutat de citarea a 10 versete în loc de unul singur...

În prealabil postat de OmuBun

Nu de Preasfanta Fecioara vorbeam, pentru ca totul se subantelege

Iar eu de această "subînţelegere" eronată vorbeam...

În prealabil postat de OmuBun

ci de cele care, datorita venirii pe lume a Mantuitorului din aceasta Fecioara, vor urma lui Hristos si-L vor considera Mire.

Afară de diferenţele semnificative între originalul ebraic şi Septuaginta (care să nu uităm, e doar o traducere a originalului) sunt de notat şi diferenţele de interpretare ale acestui verset la diverşi teologi ai primelor secole:

- Origen vede aici simbolizată "înţelepciunea multiformă a lui Dumnezeu",
- Eusebiu, varietatea limbilor,
- Vasile cel Mare, întregul învăţăturii creştine, iar
- Theodoret,toate darurile Duhului Sfânt.

Poate există şi alte interpretări precum cea a dumneavoastră (că ar fi vorba despre călugăriţe) în Patristică, eu nu am cunoştinţă de ele...