Despre suflet, duh si starea omului in moarte

[osutafaraunu]

În prealabil postat de stefan florin

prietene, eu ti-am trimis ceva. Din acest motiv te-am intrebat daca te-ai lamurit. Nu esti atent! Doamne ajuta!

Ai dreptate, n-am fost atent, am tratat cu superficialiate versetele acelea căci ne depărtam tot mai mult de tematica topicului. Iartă-mă.

Am citit versetele respective. Nu ştiu ce versiune a Bibliei foloseşti, însă eu am căutat în original (TM şi LXX) să văd despre ce e vorba acolo. Atât în Lev. 19,31 (unde apare pentru prima dată expresia) cât şi în textele următoare indicate de tine este vorba de cei ce cheamă morţii (vrăjitoare) şi pentru aceştia/acestea este folosită o sintagmă interesantă de care n-am ştiut pana acum. Atât în originalul ebraic, cât şi in traducerea Septuaginta. Nu am timp acum să intru în subiectul acesta, poate cu altă ocazie. Ce pot însă să te asigur -pentru a nu rămâne în suspensie problema- e că în niciuna din versiunile originale (TM şi LXX) nu apare expresia "spiritele morţilor", cu atât mai puţin "sufletele morţilor".
Cred că aceasta era problema esenţială vis a vis de topic... în rest poate vom aborda subiectul cu altă ocazie. Până atunci... noapte bună!