Despre trupurile inviate in patristica

[delia31]

În prealabil postat de JoyDivision

Ps: eu nu stiu si nu inteleg ce cuvant este acesta: "pnevmatizat", de ce ati pus "v" in loc de "u"?

Pnevmatizat – e un termen provenit din greceste in limba romana. Etimologic, adjectivul pnevmatizat vine din substantivul πνεύμα (pi/n/epsilon/ypsilon/mi/alfa) si inseamna duh, vant

In sens teologic, pnevmatizat inseamna impregnat de Duhul Sfant (Aghio Pnevma), adica patruns osmotic de harul Lui.

Transliterat in caractere latine, se ortografiaza pneuma, unde epsilon urmat de ypsilon (ευ) se citeste ef, ev. In acest caz, pronuntia este pnevma.

Daca te intereseaza mai multe despre regulile de pronuntie in varianta erasmica si reuchliniana, iti recomand sa te inscrii la un curs de neogreaca.