Despre moarte si pomenirea mortilor

[stefan florin]

În prealabil postat de osutafaraunu

Ştiu. Dacă zici că era în Rai, de ce scrie că încă nu Se suise la Tatăl?

Nu te baza prea mult pe Cornilescu, Anania, ori chiar pe versiunea greacă a Bisericii Ortodoxe, căci ultima propoziţie ("care este în cer") nu există în manuscrisele mai vechi. Probabil a fost adăugată ulterior de un copist, care gândea bine că Fiul Omului ESTE în cer. Dar nu şi la data la care vorbea cu Nicodim. Iată textul Bisericii Ortodoxe Greceşti:

καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. (Ioan 3,13)

şi versetul în cele mai vechi manuscrise păstrate: Codex Sinaiticus şi Codex Vaticanus:






Afirmaţia aceasta îţi aparţine. Martorii cred că Iehova este omniprezent, doar că nu-I pot atribui lui Hristos titulatura de Iehova.

Proporţia este mult exagerată, iar în privinţa aceasta nu ne asemănăm deloc!

iar NU esti sincer amice. Codex Sinaiticus contine termenii " care este in ceruri" din Ioan 3:13. Se poate verifica usor pentru ca se gaseste online pe net acest codex. Si in Biblia King James se gasesc aceste termeni. Poate in Biblia adventista NU se gasesc.
In legatura cu martorii lui Iehova afimmatia NU imi apartine. Orice om care sta de vorba cu ei si ii intreaba daca Iehova este omniprezent li se va raspunde ca NU.

[osutafaraunu]

În prealabil postat de stefan florin

iar NU esti sincer amice. Codex Sinaiticus contine termenii " care este in ceruri" din Ioan 3:13. Se poate verifica usor pentru ca se gaseste online pe net acest codex.

Poţi să-mi indici exact unde apar aceşti termeni? Ţi-am extras în facsimil versetul din Codex Sinaiticus.

[stefan florin]

În prealabil postat de osutafaraunu

Poţi să-mi indici exact unde apar aceşti termeni? Ţi-am extras în facsimil versetul din Codex Sinaiticus.

intrii pe net la codex sinaiticus-home si gasesti aici orice verset din codex sinaiticus in limbile:engleza, germana, greaca si rusa, inclusiv se poate vedea si manuscrisul original.
Iar sfrarsitul versetului din Ioan 3:13 "...care este in cer" se gaseste in codex sinaiticus

[osutafaraunu]

În prealabil postat de stefan florin

intrii pe net la codex sinaiticus-home si gasesti aici orice verset din codex sinaiticus in limbile:engleza, germana, greaca si rusa, inclusiv se poate vedea si manuscrisul original.
Iar sfrarsitul versetului din Ioan 3:13 "...care este in cer" se gaseste in codex sinaiticus

M-ai acuzat de nesinceritate. Şi ce-mi oferi în schimb?
http://codexsinaiticus.org/en/manusc...3&zoomSlider=0

Nici în facsimil, nici în transcripţie, nu apare propoziţia "care este în cer". Apare doar în traducerea engleză (KJV) dată orientativ. Hai să fim corecţi!