|
#31
|
|||
|
|||
Citat:
|
#32
|
|||
|
|||
Acum că s-a închis încă un topic despre stare morților, postez aici un verset foarte ontopic:
"Cei vii știu măcar că vor muri, pe când cei morți nu mai știu nimic; nu mai au parte de nici o plată; până și pomenirea le este dată uitării" (Ecl.9,5 - versiunea NTR)
|
#33
|
||||
|
||||
Citat:
|
#34
|
|||
|
|||
Citat:
"cei vii știu că vor muri, dar cei morți nu știu nimic; și nu mai este pentru ei nicio răsplată, căci s-a șters amintirea lor." (Septuaginta - Polirom 2006, p.561) Deci nicio legătură cu substantivul "nume". Probabil că autorul ortodox a forțat textul, deoarece venea în contradicție cu practica ortodoxă a pomenirii morților. Păi e frumos, spuneți dumneavoastră? |
#35
|
|||
|
|||
Citat:
Vin in sustinerea intelegerii tale cu o varianta ortodoxa - Bartolomeu Anania: "Fiindcă cei vii știu că trebuie să moară; cei morți însă nu știu nimic și pentru ei nu mai este nici o răsplată, căci amintirea lor a fost dată uitării." (Ecl.9:5 - var.Bartolomeu) sursa: http://www.biblia-bartolomeu.ro/inde...p?id=VT-Ecc-09 |
#36
|
||||
|
||||
Citat:
|
#37
|
|||
|
|||
Citat:
Cu atât mai surprinzătoare pare menținerea acestei erori (intenționate ori ba) în versiunea oficială a Bibliei Ortodoxe, cu cât Sinodala anterioară traduce corect: "Căci cei vii știu că vor să moară; iar cei morți nu știu nimic, și mai mult plată lor nu este, căci s-a stins pomenirea lor." (Ecl.9,5 - versiunea Sinodală 1914)
|
#38
|
||||
|
||||
Citat:
In legatura cu martorii lui Iehova afimmatia NU imi apartine. Orice om care sta de vorba cu ei si ii intreaba daca Iehova este omniprezent li se va raspunde ca NU. |
#39
|
|||
|
|||
Citat:
|
#40
|
|||
|
|||
Poți să-mi indici exact unde apar acești termeni? Ți-am extras în facsimil versetul din Codex Sinaiticus.
|
|
Subiecte asemănătoare | ||||
Subiect | Subiect început de | Forum | Răspunsuri | Ultimele Postari |
Invataturi corecte despre inmormantare si pomenirea mortilor | Ekaterina | Generalitati | 16 | 10.06.2013 13:34:22 |
Inmormantarea si pomenirea mortilor | cristiboss56 | Resurse ortodoxe on-line | 81 | 28.07.2011 00:07:15 |
+pomenirea mortilor+ | cristiboss56 | Diverse Sarbatori | 5 | 04.04.2010 21:52:04 |
Pomenirea mortilor - Mosii de iarna | toadercarmen | Intrebari utilizatori | 8 | 08.02.2010 22:45:53 |
1noiembrie-pomenirea mortilor | mara2008 | Generalitati | 0 | 29.10.2008 18:25:56 |
|