Doctorii Bisericii

[catalin2]

În prealabil postat de Mosh-Neagu

Si ca sa revin la subict, pe lista cu pricina, nu-l vad pe Sf Pantelimon sau pe alti cativa sfinti- doctori fara de arginti. Ca sa nu spun ca Sf Nectarie, Sf Ioan Rusul, Sf Mina, Sf Spiridon, Sf Nicolaie Sf cuvioasa Parascheva, iar mai recent, Parintele Ghelasie Gheorghe sau alti cativa cuviosi sihastri ai padurilor noastre, care ne-au lasat "leacuri" de la Dumnezu, contribuie cu cinste la completarea mult prelungitei liste pentru "Doctorii Bisericii"...

Nu e vorba de sfinti care vindeca sau care erau medici, ca o comparatie un istoric isi poate da doctoratul fara sa fie medic. In al doilea rand e vorba de o lista catolica, acestia sunt sfinti ortodocsi.

[sophia]

Traducerea termenului nu-mi place.
Ei nu sunt doctori ai bisericii, sunt invatati ai bisericii.
Asta mi se pare termenul cel mai corect: invatati.
Doctori nu sunt ca nu sunt medici si nici nu au vreun titlu de doctor in teologie.
Invatatori ar putea fi - dar inseamna ca invata pe altii.
Ori nu stiu daca ei au avut ca scop principal sa invete pe altii (sa aibe elevi).
Au stiut multe, au studiat, le-a fost dat un har special.

In Ortodoxie cred ca se numesc altfel.

[MihaiG]

În prealabil postat de sophia

Traducerea termenului nu-mi place.
Ei nu sunt doctori ai bisericii, sunt invatati ai bisericii.
Asta mi se pare termenul cel mai corect: invatati.

Dar acesta este sensul în care se foloseşte termenul în limba română. Doctor în ştiinţe, doctor în drept, doctor în teologie, doctor în medicină, doctor în filosofie etc. etc. etc.

Folosirea termenului doar cu referire la medici este o utilizare abuzivă.

DÓCTOR s. m. 1. titlu științific conferit doctoranzilor în urma susținerii examenelor și a unei teze originale; posesor al unui asemenea titlu. ♦ ~ docent = titlu științific care se acordă doctorilor (1) care fac dovada unei activități științifice îndelungate și valoroase; ~ honoris causa = titlu onorific acordat de instituțiile de învățământ superior unei personalități de mare prestigiu, din țară sau din străinătate, pentru realizări deosebite în domeniul științei, tehnicii și culturii, pentru servicii de mare însemnătate aduse patriei și umanității. 2. medic. 3. (fam.) persoană foarte pricepută într-un anumit domeniu; maestru. (< germ. Doktor, lat. doctor, fr. docteur)

[Mosh-Neagu]

În prealabil postat de MihaiG

Dar acesta este sensul în care se foloseşte termenul în limba română. Doctor în ştiinţe, doctor în drept, doctor în teologie, doctor în medicină, doctor în filosofie etc. etc. etc.

Folosirea termenului doar cu referire la medici este o utilizare abuzivă.

DÓCTOR s. m. 1. titlu științific conferit doctoranzilor în urma susținerii examenelor și a unei teze originale; posesor al unui asemenea titlu. ~ docent = titlu științific care se acordă doctorilor (1) care fac dovada unei activități științifice îndelungate și valoroase; ~ honoris causa = titlu onorific acordat de instituțiile de învățământ superior unei personalități de mare prestigiu, din țară sau din străinătate, pentru realizări deosebite în domeniul științei, tehnicii și culturii, pentru servicii de mare însemnătate aduse patriei și umanității. 2. medic. 3. (fam.) persoană foarte pricepută într-un anumit domeniu; maestru. (< germ. Doktor, lat. doctor, fr. docteur)

Am inteles acum: acestia sunt din acea categorie speciala, vazuti de Biserica Catolica. Ne apropim cumva de cuvintele lui Zaharia cu "Sfantul Socrate"... Termenul de "doctor" in acest context, mie mi se pare cu totul nepotrivit. Ce cred eu, nu conteaza de fapt. Puteati la fel de bine sa le spuneti "Maestri" sau "Sefi de Trib". Doctor, in perceptia religioasa cred ca ar trebui sa insemne ceea ce si inseamna de fapt!