Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 		 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Dogmatica
Reîncarcă această pagină De ce Raiul e asa de minunat?
Înregistrare Autentificare Întrebări frecvente Mesaje Private Căutare Mesajele zilei Marchează forumurile citite
 
 
Thread Tools Moduri de afișare
Precedent Mesajul precedent   Următorul mesaj Următor
  #28  
Vechi 11.02.2016, 05:39:51
Demetrius Demetrius is offline
Senior Member
  
Data înregistrării: 02.04.2012
Mesaje: 3.110
Implicit
Citat:
În prealabil postat de stefan florin Vezi mesajul
hmmm...nu e chiar asa. Corect ar fi...De ma voi cobori in sheol, de fata esti (greseala de traducere). Sheol-ul din VT, nu este acelasi lucru (loc, stare) cu Haides-ul din NT. Prin sheol, evreii intelegeau locuinta mortilor sau adancurile pamantului si nu iadul.
Ma tem ca nu e chiar asa.
Ce fel de biblie folosesti?
Vezi cum scrie in Bibliaortodoxa. ro, care nu are greseli de traducere:
http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=138


P.S. Tot acolo scrie si de "Haides"?
__________________
Sublimă fărâmă a Sfintei Chemări,
Zvâcnită din Vrerea divină,
Mi-e sufletul vultur ce spintecă zări
Și sus, printre stele, se-nchină.(pr. Dumitru)
Reply With Quote
 

« Subiectul precedent | Următorul subiect »
Thread Tools
Moduri de afișare
Threaded Mode Threaded Mode





Contactează-ne - Crestin Ortodox - Arhivă - Top