Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Generalitati > Generalitati
Răspunde
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 28.11.2008, 17:36:19
mirelat
Guest
 
Mesaje: n/a
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Anca-Miha Vezi mesajul
Cu siguranta, Mirela, dragostea face bine la orice varsta. Acum ca zici, imi amintesc de casatoria dintre o tanara de 84 ani si un batran de 27! Erau foarte fericiti.
Dar am aflat ca alta e Dragostea si alta Fericirea; si de atunci lupt cu pacatele, dintre care cele mai grele sunt cele cu gandul. Par nevinovate, dar nu sunt; si scapi cel mai greu de ele.
n-ai inteles sensul celor postate de mine, poezia respectiva nici atat. sper sa gasesc timp sa v-o traduc.
Reply With Quote
  #2  
Vechi 28.11.2008, 18:39:14
Anca-Miha
Guest
 
Mesaje: n/a
Implicit

Citat:
În prealabil postat de mirelat Vezi mesajul
n-ai inteles sensul celor postate de mine, poezia respectiva nici atat. sper sa gasesc timp sa v-o traduc.
Multumesc de intentie; si alta data poate gasesti timp de a traduce inainte de a posta.
E pacat ca o poezie frumoasa sa nu fie inteleasa.
Reply With Quote
  #3  
Vechi 28.11.2008, 18:43:27
mirelat
Guest
 
Mesaje: n/a
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Anca-Miha Vezi mesajul
Multumesc de intentie; si alta data poate gasesti timp de a traduce inainte de a posta.
E pacat ca o poezie frumoasa sa nu fie inteleasa.
n-am veleitati de translator de poezie, de aceea am preferat sa pastrez textul in original.
Reply With Quote
  #4  
Vechi 28.11.2008, 18:53:48
eduardd
Guest
 
Mesaje: n/a
Smile

Dorina multumim pentru minunatele tale poezii. Asteptam cu drag sa ne mai scrii.
Reply With Quote
  #5  
Vechi 28.11.2008, 18:53:55
Anca-Miha
Guest
 
Mesaje: n/a
Implicit

Citat:
În prealabil postat de mirelat Vezi mesajul
n-am veleitati de translator de poezie, de aceea am preferat sa pastrez textul in original.
Daca nu e inteleasa poezia, la ce bun?!? O poezie se citeste cel mai bine in original, stiu asta. Dar ce te faci, ca nu toata lumea a fost la cules de capsune... E ca si cand ai vrea sa simti parfumul unei flori privind o fotografie.
Nu trebuie sa fie o traducere poetica... Nu suntem nici pretentiosi, nici absurzi.
Reply With Quote
  #6  
Vechi 28.11.2008, 19:08:46
Anca-Miha
Guest
 
Mesaje: n/a
Implicit

Va multumesc tuturor, care ati postat poezii si ne-ati incantat cu ele.
Reply With Quote
  #7  
Vechi 29.11.2008, 15:29:48
dorinastoica14
Guest
 
Mesaje: n/a
Implicit

[SIZE=5]Pentru acei care scriu[/SIZE]
[SIZE=5][/SIZE]
[SIZE=4]Ai scris o vorba,vorba ta[/SIZE]
[SIZE=4]Mergand din gura in gura,[/SIZE]
[SIZE=4]V-a inveseli sau va intrista[/SIZE]
[SIZE=4]Va curati su va intina[/SIZE]
[SIZE=4]Rodind samanta pusa-n ea[/SIZE]
[SIZE=4]De dragoste sau ura![/SIZE]
[SIZE=4][/SIZE]
[SIZE=4]Scrii un cuvant,cuvantul scris[/SIZE]
[SIZE=4]Este un leac,sau e otrava.[/SIZE]
[SIZE=4]Tu vei muri,dar tot ce-i scris[/SIZE]
[SIZE=4]Ramane-n urma drum deschis,[/SIZE]
[SIZE=4]Spre inaltime, sau abis[/SIZE]
[SIZE=4]Spre-ocara sau spre slava.[/SIZE]
[SIZE=1]de Sf.Ioan Iacpb Hozevitul[/SIZE]
[SIZE=1][/SIZE]
Reply With Quote
  #8  
Vechi 29.11.2008, 15:45:56
dorinastoica14
Guest
 
Mesaje: n/a
Implicit

[SIZE=5]Targ de sclavi [/SIZE]
[SIZE=4][/SIZE]
[SIZE=4]Hai, vino lume,vino sa vezi,[/SIZE]
[SIZE=4]Vino sa cumperi,vino sa vinzi.[/SIZE]
[SIZE=4]titluri,povesti si batrani suferinzi,[/SIZE]
[SIZE=4]aur,biciusti,biciclete,cirezi.[/SIZE]
[SIZE=4]Si, mai ales,vino lume cu sarg[/SIZE]
[SIZE=4]privind cu mila copii suavi.[/SIZE]
[SIZE=4]Haideti cu totii la comertul de sclavi[/SIZE]
[SIZE=4]si onorati al copiilor targ![/SIZE]
[SIZE=4]Aici sunt mame ce vand copii,[/SIZE]
[SIZE=4]mame destepte cu mainile reci,[/SIZE]
[SIZE=4]care in cinicul veac douazeci[/SIZE]
[SIZE=4]se pricopsesc,nu s-ar mai pricopsi,[/SIZE]
[SIZE=4]negustorind pana-n veacul de veci[/SIZE]
[SIZE=4]ca-intr-un obor pentru vite copii![/SIZE]
[SIZE=1](de Adrian Paunescu)[/SIZE]
Reply With Quote
  #9  
Vechi 30.11.2008, 14:45:50
dorinastoica14
Guest
 
Mesaje: n/a
Implicit

Citat:
În prealabil postat de dorinastoica14 Vezi mesajul
[SIZE=5]Pentru acei care scriu[/SIZE]


[SIZE=4]Ai scris o vorba,vorba ta[/SIZE]
[SIZE=4]Mergand din gura in gura,[/SIZE]
[SIZE=4]V-a inveseli sau va intrista[/SIZE]
[SIZE=4]Va curati su va intina[/SIZE]
[SIZE=4]Rodind samanta pusa-n ea[/SIZE]
[SIZE=4]De dragoste sau ura![/SIZE]

[SIZE=4]Scrii un cuvant,cuvantul scris[/SIZE]
[SIZE=4]Este un leac,sau e otrava.[/SIZE]
[SIZE=4]Tu vei muri,dar tot ce-i scris[/SIZE]
[SIZE=4]Ramane-n urma drum deschis,[/SIZE]
[SIZE=4]Spre inaltime, sau abis[/SIZE]
[SIZE=4]Spre-ocara sau spre slava.[/SIZE]
[SIZE=1]de Sf.Ioan Iacpb Hozevitul[/SIZE]
Titlul acestei poezii este"[SIZE=3]Tu omule ai mari raspunderi[/SIZE]" si a fost postata integral de catre Fratele .M-am folosit de aceste versuri pentru a evidentia raspunderea noastra a fiecaruia pentru cuvantul scris.Asadar,fratele meu Frate inca odata iertare si pe public!
Reply With Quote
Răspunde



Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
Citate preferate, cugetari, vorbe de duh silverstar Generalitati 1175 03.08.2016 14:54:36
poezii crestine Maria-Raluca Generalitati 35 08.04.2015 18:15:49
Poezii de Pasti laurastifter Sfintele Pasti - Invierea Domnului 21 02.05.2013 15:59:15
Poezii de Pasti PuiMicGeorgiana Sfintele Pasti - Invierea Domnului 0 19.04.2011 11:46:00
Poezii crestine! Laurentiu Generalitati 1 01.03.2007 14:31:41