Etimologia cuvantului Craciun

[MihaiFloarea]

[COLOR=black]În foarte recent publicatul Dicţionar etimologic al limbii române al dr. Mihai Vinereanu, la pp. 277-279 se trec în revistă alegaţiile pe care, parţial, şi autorul acestui articol le evocă. Pentru aceia care nu şi-au procurat încă preţiosul dicţionar, editat de Alcor EDIMPEX SRL, [COLOR=#0000ff]ed_alcor@yahoo.com[/COLOR] reproduc finalul definiţiei: Crăciun provine din proto-indo-europeanul *(s)ker- „a îndoi, a încovoia“, respectiv *kerk- „cerc“, radical din care provine şi rom. cerc. Astfel, din *ker-> proto-traco-dac. *kerkion > traco-dac. *Kerk’un > rom.Crăciun. Suf. -ion este specific limbii geto-dace. […]Sărbătoarea Crăciunului are rădăcini vechi indo-europene avînd un caracter [/COLOR]agrar neolitic, fiind întîlnită sub o formă sau alta la mai multe popoare indo-europene. În esenţă este o celebrare a solstiţiului de iarnă, a soarelui, iar denumirea însăşi a Crăciunului este de origine traco-dacă, preluată apoi de celelalte popoare din Europa Centrală şi de Răsărit.

[costel]

Un articol cu foarte multe informatii pe aceasta tema, am primit astazi in newsletter-ul de la crestinortodox.ro. Iata link-ul:
http://www.crestinortodox.ro/Craciun...469-11170.html

[sofiaiuga]

În prealabil postat de MihaiFloarea

[COLOR=black]În foarte recent publicatul Dicţionar etimologic al limbii române al dr. Mihai Vinereanu, la pp. 277-279 se trec în revistă alegaţiile pe care, parţial, şi autorul acestui articol le evocă. Pentru aceia care nu şi-au procurat încă preţiosul dicţionar, editat de Alcor EDIMPEX SRL, [COLOR=#0000ff]ed_alcor@yahoo.com[/COLOR] reproduc finalul definiţiei: Crăciun provine din proto-indo-europeanul *(s)ker- „a îndoi, a încovoia“, respectiv *kerk- „cerc“, radical din care provine şi rom. cerc. Astfel, din *ker-> proto-traco-dac. *kerkion > traco-dac. *Kerk’un > rom.Crăciun. Suf. -ion este specific limbii geto-dace. […]Sărbătoarea Crăciunului are rădăcini vechi indo-europene avînd un caracter [/COLOR]agrar neolitic, fiind întîlnită sub o formă sau alta la mai multe popoare indo-europene. În esenţă este o celebrare a solstiţiului de iarnă, a soarelui, iar denumirea însăşi a Crăciunului este de origine traco-dacă, preluată apoi de celelalte popoare din Europa Centrală şi de Răsărit.

noua ni s-a spus in octombrie cind am vizitat biserica nasterii ca pestera unde s-a nascut Mintuitorul a fost al unui cioban a carui nume era CRACIUN,de unde se zice la nasterea Domnului si Craciun,dupa numele propritarului acelui grajd.Mi se pare o explicatie mult mai plauzibila decit sa ne stilcim limba incercind explicatii sofisticate!!

[moro.d]

În prealabil postat de sofiaiuga

noua ni s-a spus in octombrie cind am vizitat biserica nasterii ca pestera unde s-a nascut Mintuitorul a fost al unui cioban a carui nume era CRACIUN,de unde se zice la nasterea Domnului si Craciun,dupa numele propritarului acelui grajd.Mi se pare o explicatie mult mai plauzibila decit sa ne stilcim limba incercind explicatii sofisticate!!

asa am auzit si eu. :)
de aceea e bine sa spunem ca praznuim Nasterea Domnului... si nu Craciunul... chiar daca si acestuia i se cuvine cinste, totusi, ziua este inchinata Nasterii dupa trup a Domnului Nostru Iisus Hristos.