Traducere clipuri ortodoxe

zoridezi · #19 14.05.2009, 14:24:26

Citat:

În prealabil postat de coralina

Doamne ajuta!

Eu m-am apucat deja de tradus urmatoarele 2 clipuri:

Parintele Arsenie Papacioc - despre suferinta:
http://www.youtube.com/watch?v=ODCzqsneuq8
Parintele Sofia Boghiu - despre vraji si vrajitorii:
http://www.youtube.com/watch?v=B6A4E8r-3Vk

Am pus deja o buna parte pe Windows Movie Maker dar nu ma pricep prea bine; voi continua in varianta text iar cand termin voi hotari cum procedez cu "tehnica".

Coralina, mai bine imi trimiti mie textul si il sincronizez cu metoda propusa de Scrabble... eu n-am treaba, pot sa fac sincronizarea la fiecare traducere

Subiecte asemănătoare
Subiect	Subiect început de	Forum	Răspunsuri	Ultimele Postari
Traducere Romana Engleza si invers	dumitrucelmare2000	Generalitati	1	31.10.2011 16:35:44
O traducere interesanta a Canonului Pastilor	mihailt	Despre Biserica Ortodoxa in general	1	05.05.2009 11:31:22
Traducere ciudata a imnelor Sfantului Simeon Noul Teolog	mihailt	Despre Biserica Ortodoxa in general	2	17.12.2008 19:07:11