"Calugarii liberi" - Free Monks

[mihailt]

Sfantul Antim Ivireanul a introdus in Sfanta Biserica limba romana si se vedea clar ca in Sfantul Antim locuieste Dumnezeu cu multe daruri ca pe langa ca era mare teolog era si geniu universal fiind mare arhitect,sculptor,
gramatician,cunostea nu stiu cate limbi straine,tipograf si altele.

Eu nu cred ca se slujeste pe greaca veche sau slavona ca am auzit cantari ortodoxe pe engleza de la Sfintele Manastiri fondate de parintele arhimandrit Efrem Filotheitul.
Pe care le-am si postat aci pe forum,linkul la respectivele cantari.
http://www.stanthonysmonastery.org/music/It is Truly Right.mp3
Chiar de pe siteul unei Sfinte Manastiri fondate de cuviosul Efrem Filotheitul.
Aflate sub BO Greaca,care are si o mitropolie in SUA.
http://www.goarch.org/archdiocese/monasteries

Mai apoi exista cantarea "Agni Parthene" pe youtube de la diverse Sfinte Manastiri grecesti care e pe greaca normala nu pe greaca veche.

Poftiti aci versurile pe engleza a cantarii "Cuvine-se cu adevarat" pe engleza:
"It is truly meet to bless thee, O Theotokos,
ever blessed, and most pure, and the Mother of our God.
More honorable than the cherubim,
and beyond compare more glorious than the seraphim.
Without corruption thou gavest birth to God the Word.
True Theotokos, we magnify thee"
Alta varianta:
"It is truly meet and right to bless you, O Theotokos,
Ever-blessed and most-pure mother of our God.
More honourable than the Cherubim,
And beyond compare more glorious than the Seraphim,
Who without corruption gave birth to God the Word,
True Theotokos: we magnify you."