Istoria Bibliei in Romania

[glykys]

În prealabil postat de o_tzaranca

poporului roman in greaca si latina?
existau 2 variante ale bibliei varianta in greaca SEPTUAGINTA
si varianta in latina VULGATA
dar cum invata poporul de rand,chiar si clerul cum ,cum?

Exista si varianta slavona! Bizantul va merge pe varianta slavona, pentru ca ii va trebui o Biblie pentru popoarele slave pe care va dori sa le crestineze - sec. IX! Noi am mers dupa varianta slavona, ca toate popoarele sud-est europene. Numai occidentalii aveau Biblia latineasca... De precizat insa ca noi, poporul roman, ne-am nascut crestin (se stie ca Sf. Ap. Andrei ne-a crestinat), am primit crestinismul in varianta lui latina (inscriptii crestine latinesti gasite in primele secole pe teritoriul actual al Romaniei). Pentru traducerea Bibliei in limbile vernaculare, iata ce am gasit:

http://www.ortho-logia.com/Romanian/...d_Istorica.htm