Abuzam de "domnule"?

[Noesisaa]

Sigur, ai dreptate, este o cu totul alta cultura. Chiar as simti ca un fel de afront ca cineva pe care nu cunosc, si nu suntem intr-un context informal, sa mi se adreseze la persoana a II-a singular intr-o conversatie in romaneste (ex. la banca, la magazinul de telefoane mobile, la supermarket, etc.). Si sigur, Mr, Ms, Sir si Madam se folosesc in orice situatie formala, inclusiv la supermarket.