Evreulcelales

[Yogy]

În prealabil postat de andreicozia

Draga Yogy stii care-i treaba?. Noi pe aici nu avem nevoie de ultra-ortodocsi exagerat de rivnitori ci de cunoscatori moderati ai iudaismului fara sa fie nevoie sa fi mare practicant ci om normal, intelgi?
Apreciez ingrijorarile tale de ordin 'tehnic" insa participarea lui Moshe este mai mult decit binevenita.
..si bine-ai venit si tu. Asteptam cu nerabdare sa ne largesti intelegerea Iudaismului.

Nu sunt decat o persoana care incearca sa invete. Astfel ca, de cele mai multe ori, incerc sa indrum spre cei mai vrednici decat mine. Doar de putine ori imi asum raspunderea de a da un raspuns cu pretentii de autoritate. A rosti/inscrie, respectiv a citi/vedea cuvinte care nu exprima un adevar v-ar pricinui un rau d-voastra si unul inca si mai mare mie.

În prealabil postat de andreicozia

Uite de ex sunt curios despre lupta lui Iacov lui Dumnezeu. Care este semnificatia profunda a acestui eveniment. Ce ne transmite Iacov prin acest gest?

Insist asupra importantei surselor care contin traduceri riguroase ale textului toraic si a comentariilor autorizate. Iata textul pericopei Vaishlach cu comentariile lui Rashi:
http://www.chabad.org/parshah/torahr...showrashi=true
Cred ca sunt lamuritoare. In plus, imi amintesc ca R. Ariel bar Tzadok explica intr-o prelegere necesitatea acestui episod din Chumash prin aceea ca intr-o lupta inveti foarte multe despre tine insuti. Iar Iacov a invatat ca este Israel, ca acesta este numele adevarat iSR(Ha)-EL.

Iata si un comentariu care apartine R. Sorin Rosen:
In versetele 32:25-32, chiar in toiul pregatirilor pentru intalnirea cu Esav, Iaacov ramane singur si lupta (32:25). Nu mai este nimeni care sa il salveze, nu mai exista parinti, nu mai exista slujitori, Iaacov este pe cont propriu. Si acesta este momentul in care chiar si Dumnezeu urmareste lupta "de departe", o lupta intre el si un inger, conform Midrash-ului, chiar Satan, ingerul pazitor al lui Esav. Este momentul in care Iaacov (de la radacina "ekev", insemnand "calcai" - Geneza 25:26) devine Israel (de la "sarita im Elokim ve'im anashim va'tuchal", "care se lupta cum Dumnezeu si cu oamenii si invinge" - Geneza 32:29). ESTE MOMENTUL IN CARE FUGA LUI IAACOV INCETEAZA!
http://dvartora.jewish.ro/pericope-8-5767.php

Sper ca am adus unele clarificari.