Citat:
În prealabil postat de AdrianAamz
Atunci presupun ca , in calitate de etnic roman, nu primiti lectii de limba romana de la un non-roman, mai ales ca acel non-roman nici macar nu are studii temeinice asupra limbii romane.
|
Sunt oricând dispus să învăț câte ceva, nu mă consider atotcunoscător.
Citat:
În prealabil postat de AdrianAamz
In compensatie, dati-i voie unui etnic grec sa nu primeasca lectii de greaca de la un non-grec.
|
În cazul acesta ați putea chiar să mă ajutați să înțeleg mai bine. Și pentru că a deranjat postarea aceasta:
Citat:
În prealabil postat de tricesimusquintus
"Copiii mei, acestea vi le scriu, ca să nu păcătuiți, și dacă va păcătui cineva, avem mijlocitor către Tatăl, pe Iisus Hristos cel drept." (1 Ioan 2,1)
παράκλητος are [și] sensul de avocat.
|
o să vă rog să mă lămuriți de ce apostolul Ioan nu a folosit termenul
μεσίτης, ori de ce versiunea sinodală ortodoxă traduce
παράκλητος prin "mijlocitor". Mulțumesc anticipat.
04.02.2011, 12:01:50
Subiecte asemănătoare
Threaded Mode