duminica prima zi din saptamana ?

În prealabil postat de catalin2

Pentru ca acel cuvant e derivat din latina, am explicat cu "sabbatum". Englezii si alte popoare au pastrat denumirea de la romani, Saturday, ziua lui Saturn. Sabbath se numea ziua la evrei si inseamna "odihna".
Noi nu mai tinem sarbatoarea iudaica, data pentru aducerea aminte a iesirii din robie (numarata dupa zilele in care a inceput sa curga mana), dar tinem porunca din decalog care spune sa lucram sase zile si ziua a saptea sa ne odihnim si sa sabatorim pe Domnul. Fata de timpul lui Moise s-a intamplat cel mai important eveniment, venirea lui Iisus, si noi sarbatorim invierea Sa, pentru ca Iisus e chiar Dumnezeu Fiul.
Adica toate cultele afara de cel adventist. Asa cum sarbatorim Sfintele Pasti, dar nu cu semnificatia evreiasca, ci cu semnificatia crestina.

Sunteti sigur ca "sambata" in latina e "sabbatum" ? Eu stiu ca e "<lat. sambata" care nu e acelasi lucru cu ce spuneti dumneavoastra.