Vreascurile limbii romane

Wow, da' ce s-a animat topicul asta! bravo , bravo voua! bine ca mai intereseaza pe cineva limba romana.
Desi, I.Calin dragule, nu era cazul sa te ambalezi chiar asa, cel putin nu pentru mine personal.
Sau te pomenesti ca esti lingvist de meserie si ai zis sa-ti etalezi un pic aici talentele.

Nu prea am timp, dar am sa raspund pe scurt.
1. Daca era capitala la Cluj, vai si amar. Pana va pica fisa voua ardelenilor, trece acceleratul. Vezi si ultimul punct din tirada ta draguta - aceea cu asa zisul ghicit daca nu vezi diacriticele. Ce-o fi asa greu de priceput ?

2. iar la faza cu "dupa dulap" chiar m-ai lasat masca.
cum oi fi dedus tu ca sunt partizana unei exprimari de acest gen, beats me !!
apoi accente aiurea, doua ianuarie samd.
cred ca intr-adevar te-a suparat vreunul/ vreuna din Bucuresti si acuma ti-ai dat apa la moara.

3. acum asta : "Iar între regionalisme și agramatisme e o distanță destul de lungă. "
bineinteles, ce te face sa crezi ca ptr mine sunt una si aceeasi sau pe-aproape ? singurul punct comun asa cum am mai spus : ambele sunt de evitat ptr mine, mai ales ultimele !! forumul asta nu este totusi unul regional si nici unul al incultilor, sau cel putin n-ar trebui sa fie.

4. Next : "Draga mea, expresia no amu', 'om vide' ce-i bine nu e agramatism, dar expresia no amu om vide cei bine poate fi, fiindcă n-am respectat regulile de scriere corectă."
foarte exact, dar nu stiu de ce te exprimi la modul ca ma contrazici. stiu f. bine ce sunt agramatismele, de asta am si dat exemplu acel VE-TI. cine are urechi de auzit, sa auda. (si sa scrie corect data viitoare).

5. si in final, aici ti-ai facut cumva auto-caracterizarea, sau ce ?!
"A fi ignorant nu e un păcat, însă, a te crede mai deștept decât ceilalți și a încerca să o dovedești, oricând și oriunde, trăind totuși în superficialitate, semidoct fiind din liberă alegere, este un păcat. "

Acum cateva cuvinte si pentru Florin-Ionut : banuiam ca acel "aicisa" era in gluma, dar totusi a stat prea mult intr-un loc nepotrivit.

[Florin-Ionut]

Salut Mirela,

În prealabil postat de mirelat

Wow, da' ce s-a animat topicul asta! bravo , bravo voua! bine ca mai intereseaza pe cineva limba romana.

Totuşi observ cu mîhnire că eviţi majusculele. E chiar atît de greu să foloseşti tasta SHIFT?

În prealabil postat de mirelat

stiu f. bine ce sunt agramatismele, de asta am si dat exemplu acel VE-TI. cine are urechi de auzit, sa auda. (si sa scrie corect data viitoare).

Cine e dom'le ăla care a comis infracţiunea?...

În prealabil postat de mirelat

Acum cateva cuvinte si pentru Florin-Ionut : banuiam ca acel "aicisa" era in gluma, dar totusi a stat prea mult intr-un loc nepotrivit.

Sunteţi foarte interesanţi voi, cei care v-aţi deranjat din cauza lui. L-am şters deoarece mi-am amintit de Pavel care spune aşa:

"dacă o mîncare sminteşte pe fratele meu, nu voi mînca în veac carne, ca să nu aduc sminteală fratelui meu."

După care am primit un mesaj pe privat care mă invită să-l pun la loc! Deci supunem la vot sau cum facem? :)

PS: La mine în Botoşani se zice chiroşte! EDIT: Pardon, chiroşti.

[I.Calin]

În prealabil postat de mirelat

Deși, I. Calin dragule, nu era cazul să te ambalezi chiar așa, cel puțin nu pentru mine personal. Sau te pomenești că ești lingvist de meserie și ai zis să-ți etalezi un pic aici talentele.

Ei și tu, chiar nu m-am ambalat, poate că tonul îmi pare, uneori, astfel pe acest forum. Mulțumesc pentru suprapreciere, dar nu sunt lingvist, dar îmi plac regionalismele și ție, nu, ei și ce-i cu asta? De gustibus... NU ești deloc mai inteligent cu sau fără regionalisme / neologisme în vocabular. Îmi exprimam și eu o părere. Fă bine și înțelege ceea ce am vrut să spun și nu mai citi printre rânduri.

N-am nimic cu bucureștenii, n-am nimic cu acceleratul care vine înainte de a termina ardeleanul de luat o decizie (deși semne ale gândirii înalte în mod organizat s-au vădit mai întâi prin Școala ardeleană din sec. XVIII, mult mai devreme decât nașterea universităților de la Iași sau București de abia în a doua jumătate a sec. XIX sau aparițiile sporadice ale câte unui om de cultură de dincolo de Carpați). Nu vreau să fac aici apologia ardeleanului, moldoveanului etc., în defintiv, toți suntem români și am face bine să nu uităm asta. Asta e: avem o istorie comună și ar fi bine să ținem de ea în continuare. Oricum, mai frate mă simt cu moldoveanul (nu de alta, dar au mai descălecat vreo doi maramureșeni pe acolo), decât cu bucureșteanul care poate fi chinez, turc, arab, musulman cu acte în regulă. Sper că mă înțelegi ce vreau să spun, aici, dar și în postarea anterioară, când am afirmat că Bucureștiul sau bucureștenii sunt cam puțini comparativ cu zâniturile, cum se spune în Maramureș.

De afirmația aceasta mi-a părut rău imediat ce am scris-o: "A fi ignorant nu e un păcat, însă, a te crede mai deștept decât ceilalți și a încerca să o dovedești, oricând și oriunde, trăind totuși în superficialitate, semidoct fiind din liberă alegere, este un păcat." Am realizat că ai putea înțelege altceva decât am vrut să spun. Țin să-ți precizez că nu era cu direcție nici către tine nici față de altcineva de pe acest forum. Era doar o afirmație care ar trebui înțeleasă într-un context mai general. Deci, scuze.

Doamne ajută!

P.S. Diacriticele sunt pur și simplu o dorință a mea. Să nu crezi că voi desconsidera vreodată pe cineva că nu le utilizează, deși, sincer, îmi pare rău. Alții își configurează tastaturi potrivit limbii lor, noi, însă, nu dorim să le folosim și pe care le avem. Asta e... Oricum, ca să zic așa, nu folosirea diacriticelor mântuiește.

[Florin-Ionut]

În prealabil postat de Yasmina

Ma mahneste f mult cat de simplu si limitat de prejudecati gandesc unii ,dar ma apuca si rasul cand vad ca nastem probleme din nimicuri...

Cu toata sinceritatea,imi pare rau ca am dat peste acest thread,care dpdv spiritual si ortodox nu are nimic de oferit, ba mai duce si la altele...

Limba română ne defineşte ca naţie, nu graniţele. Este extrem de important să ştii să vorbeşti şi să scrii corect în limba proprie.

Odată m-am întîlnit pe tren cu un francez căsătorit cu o româncă. Vreme de cîteva ore am povestit cu el şi cu o tînără care călătorea cu noi în compartiment. La un moment dat, francezul a folosit un cuvînt românesc uzual pe care duduia nu-l cunoştea. Şi s-a mirat omul de lucrul ăsta, spre ruşinea ei. Şi a mea pentru ea.

Deci dragă Yasmina, a scrie corect pe email, pe forumuri, pe chaturi, pe Messenger, este de fapt un mic act de jertfă. Este o dovadă de respect şi delicateţe faţă de cei cu care comunici. La urma urmei, chiar ţie însuţi îţi faci un bine, pentru că vor fi situaţii în care nu vei fi înţeles bine şi tu vei avea de pierdut.

Nu o dată am renunţat să citesc aici mesaje scrise parcă în batjocura limbii.

În prealabil postat de Yasmina

Da,se poate desigur!
Nu am observat acelasi lucru la colega noastra I.Camilin din acest motiv am renuntat la mesaj pt ca nu faceam decat sa-i platesc ironia inapoi...
Cum sa spun,exista niste"norme"de politete si in lumea virtuala,pe forum ,care trebuiesc respectate:sa nu-ti asumi suprematia facand parte dintr-o anume parte geografica,sa nu jignesti pe altii facand fala de educatia si cunostiintele tale,sa nu discriminezi...

Ma mahneste f mult cat de simplu si limitat de prejudecati gandesc unii ,dar ma apuca si rasul cand vad ca nastem probleme din nimicuri...

Cu toata sinceritatea,imi pare rau ca am dat peste acest thread,care dpdv spiritual si ortodox nu are nimic de oferit, ba mai duce si la altele...

Inteleg acum de ce s-a retras icamilin si nu mai scrie...
Yasmina, ce ai cu Ica? Nu cred ca merita asa o critica. Iarta-ma daca gresesc, dar daca avem un om politicos pe forum, atunci aceea este icamilin.

[Florin-Ionut]

În prealabil postat de I.Calin

Problema nu e cu "aicisa", regionalismele și vorbele oamenilor simpli ascund de multe ori înțelesuri adânci... Regionalismele fac parte din ființa noastră națională și mie, personal, tare mi-e drag să le folosesc în limbajul de zi cu zi chiar cu riscul de-a obține reacții nu prea plăcute de la cei mai stilați și elevați întru alte culturii, dar care scriu cu multă dezinvoltură pe tabla din clasă "î-ți".

P.S. 1. Argoul și jargoanele sunt la mare cinste în limba engleză și modelul american de viață ne cam influențează, din păcate. De ce n-ar fi corect aici'șa, când e corect can't și can not este aproape deloc sau puțin mai rar folosit? Mă adresez celor care-și punctează adeseori postările cu vreo expresie / cuvânt în limba engleză (inclusiv eu).

Am folosit pe alocuri cuvântul "aicişa" intenţionat, deliberat, pentru că îmi place. Este un regionalism cules din Moldova. E adevărat că a folosi regionalismele nu este un lucru greşit. Nici neologismele nu sunt interzise, din moment ce şi-au găsit deja locul în limba română. Numai că ar trebui utilizate mai cu moderaţie, pentru că multe au [încă] echivalente in româneşte care se pot pierde cu timpul.

În prealabil postat de I.Calin

2. Cred că primul pas spre corectitudinea exprimării în limba română este a scrie în această limbă: ADICĂ, CU DIACRITICE! Ș'apoi, de restu' 'om mai vide'.

Doamne ajută!

Este greu, dar nu e vorba numai de diacritice. Scriind acest mesaj, observ cum imediat după ALT+SHIFT, tastele se amesteca. Plusul nu mai este la locul său, Z se inlocuieşte cu Y, semnele de punctuaţie sunt undeva ascunse şi aşteaptă căutate. Noroc de combinaţia ALT+SHIFT că rezolvă temporar situaţia. Probabil că după un timp m-aş obişnui, căpătând viteză... Dar, până atunci, e vorba de doamna Comoditate născută din mumă-sa Lenea.

A fost foarte interesant să văd cum turcii, slovacii, francezii, italienii şamd folosesc caracterele lor speciale tot timpul, chiar si pe clienţii de mesaje-instant (ei folosesc mai mult MSN şi alţi clienţi). Au tastaturi dedicate limbii proprii. Bravo lor, asta spune ceva despre ei şi altceva despre noi, românii.

Că ziceai de Pruteanu, ţin minte că el a insistat să nu se înlocuiască î cu â peste tot, că e o prosite să scrii "niciun" şi "nicio"... Dar cine l-a ascultat? Vorba lui, cei care au hotărât aceste schimbări inutile nu aveau nici o tangenţă cu domeniul. Nu ştiu dacă aţi sesizat, dar anumite edituri încă scriu cu î în loc de â.

Dumnezeu să-l ierte şi pe Pruteanu, că a fost băiat simpatic.