De ce se scrie iisus cu 2 i si nu cu un i

[Mihai36]

Daca stam si cautam mai bine ajungem la ipoteza ca nici unul dintre numele actuale ale lui Iisus nu este cel original , iudeii nu au acest nume insa probabil ca este un fel de prescurtare de la Yehoshua- Yeshua, Yesu, Yesa, Yasu, Isa- asa cum zicem noi Nicu in loc de Nicolae. Prescurtare probabil existenta inca in acele vremuri.
Unii spun ca acel "s" de la sfirsit a fost adaugat in imperiul Roman fie de catre mai marii bisericii, fie initial in pronuntie de catre mase pentru ca inainte erau invatati cu "Zeus" care are un "s" la sfirsit.
Acest lucru poate avea o credibilitate pentru ca in Iran, Pakistan ,India si Tibet Iisus Mesia este cunoscut ca un mare sfint cu numele Issa Masi (Isa Masih),(Masih is used by Arab Christians as well as Muslims, and is written as Yasu' al-Masih (يسوع المسيح ) or Isa al-Masih.