Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Generalitati > Generalitati
Răspunde
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 16.10.2011, 09:31:12
Mihnea Dragomir's Avatar
Mihnea Dragomir Mihnea Dragomir is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 15.02.2010
Locație: Ținuturile Loirei, Franța
Religia: Catolic
Mesaje: 7.736
Implicit

Ca amator de latină, mi se pare evident că răspunsul corect este "ai cărui locuitori", după cum am spune "in cive habitatorum" și nu "in cive habitatoribus": cu alte cuvinte, declinarea particulei genitivului (al, ale, etc) ține de "habitator-habitatoris" și nu de "civis-civis".

Sau, hai să o luăm altfel. Să presupunem că nu de locuitori vorbim aici, ci de locuitoare. Așa-i că am spune "orașul ALE cărui locuitoare" ?
__________________
Doamne, Tu pe toate le știi ! Tu știi că Te iubesc !

www.catehism.com
http://regnabit.wordpress.com

Last edited by Mihnea Dragomir; 16.10.2011 at 09:33:16.
Reply With Quote
Răspunde



Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
Gramatica muzicii psaltice sophia Muzica Bisericeasca 7 06.02.2019 20:40:36
Problema de suflet...mica? jalina Generalitati 39 04.12.2012 17:09:22
O mica problema ! Darkanian Generalitati 18 08.03.2011 19:58:56
o mica problema danutzek83 Din Noul Testament 102 24.11.2010 14:38:58
o mica alinare mara2008 Stiri, actualitati, anunturi 1 28.09.2008 15:43:13