joc interactiv- intrebari din Biblie

[lore86]

În prealabil postat de osutafaraunu

Corect lore86... pune întrebarea.

o alta neconcordanta.De traduceri. In varianta IPS Ananaia apare de nenumarate ori cuv Dumnezeu.pe cand in varinata Institutului Biblic nu apare niciodata, decat varianta Domnul/Doamne!

[lore86]

Numiti doua animale care au capatat o insusire omeneasca:au vorbit.

[ioanna]

sarpele (Facere 3), magarita/asina (Numeri 22)

[lore86]

În prealabil postat de ioanna

sarpele (Facere 3), magarita/asina (Numeri 22)

poftiti la amvon:)

[lore86]

De aceea le vorbesc în parabole pentru ca văzând să nu vadă şi auzind să nu audă, nici să nu înţeleagă, şi să se împlinească profeţia lui Isaia care spune:
De ascultat veţi asculta, dar nu veţi înţelege
şi de privit veţi privi, dar nu veţi vedea. Mt 13, 13-14

Iisus proceda astfel si din cauza fariseilor:"Toate acestea le auzeau şi fariseii, care erau iubitori de argint şi-L luau în bătaie de joc. "MT, 16,14

[osutafaraunu]

o altă posibilă variantă:

pentru a fi ascunse de cei ce nu sunt sinceri interesați de adevărurile mântuitoare și pentru a fi ascunse de dușmanii Lui: Matei 13,10-11

10. Şi ucenicii, apropiindu-se de El, I-au zis: De ce le vorbeşti lor în pilde?
11. Iar El, răspunzând, le-a zis: Pentru că vouă vi s-a dat să cunoaşteţi tainele împărăţiei cerurilor, pe când acestora nu li s-a dat.

[ioanna]

corect pentru ambii.
Lore ... shoot first! :)

[osutafaraunu]

În prealabil postat de lore86

o alta neconcordanta.De traduceri. In varianta IPS Ananaia apare de nenumarate ori cuv Dumnezeu.pe cand in varinata Institutului Biblic nu apare niciodata, decat varianta Domnul/Doamne!

Această neconcordanță apare datorită lipsei în versiunile protestante/neoprotestante (care respectă textul original ebraic) a adausurilor (șapte la număr) necanonice din traducerea Septuaginta. E o discuție mai lungă cu privire la aceste adăugiri, nu are rost să intrăm în discuții contradictorii...

În prealabil postat de lore86

Numiti doua animale care au capatat o insusire omeneasca:au vorbit.

1. Șarpele din Eden
2. Măgărița lui Balaam

[ioanna]

Intrebare: de ce Iisus a vorbit in parabole? (textul biblic)