Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 		 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Biserica Ortodoxa si alte religii > Secte si culte
Reîncarcă această pagină Invataturi biblice si respectarea lor de catre biserica AZS
Înregistrare Autentificare Întrebări frecvente Mesaje Private Mesajele zilei
Răspunde
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 17.12.2011, 14:28:56
Lucian008's Avatar
Lucian008 Lucian008 is offline
Senior Member
  
Data înregistrării: 15.12.2011
Locație: Bucuresti
Religia: Ortodox
Mesaje: 2.204
Implicit
Citat:
În prealabil postat de osutafaraunu Vezi mesajul
Domnule Lucian, se vede că n-ați citit postarea mea de azi noapte:
http://www.crestinortodox.ro/forum/s...7&postcount=26

Decalogul specifică clar care trebuie să fie ziua a șaptea:

"Adu-ți aminte de ziua Sâmbetei să o sfințești pre ea. Șase zile lucrează și fă toate lucrurile tale. Iar ziua a șaptea este sâmbăta Domnului Dumnezeului tău..." (Ieșirea 20,8-10- versiunea ortodoxă sinodală 1914)
Si v-am raspuns: traducerile nu sunt complete si nu surprind toate aspectele din limba originara. Acesta este un dintre exemple.
Reply With Quote
  #2  
Vechi 17.12.2011, 14:44:17
osutafaraunu osutafaraunu is offline
Banned
  
Data înregistrării: 13.07.2011
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 3.764
Implicit
Citat:
În prealabil postat de Lucian008 Vezi mesajul
Si v-am raspuns: traducerile nu sunt complete si nu surprind toate aspectele din limba originara. Acesta este un dintre exemple.
Oricât de "incompletă" ar fi traducerea dvs. (căci este una ortodoxă), ziua a 7-a nu va fi niciodată 1-a, iar sâmbăta nu va fi niciodată duminica. Dixit! Și cu aceasta am plecat că mai am și alte activități... e doar sâmbăta!
Reply With Quote
  #3  
Vechi 17.12.2011, 14:47:20
Lucian008's Avatar
Lucian008 Lucian008 is offline
Senior Member
  
Data înregistrării: 15.12.2011
Locație: Bucuresti
Religia: Ortodox
Mesaje: 2.204
Implicit
Citat:
În prealabil postat de osutafaraunu Vezi mesajul
Oricât de "incompletă" ar fi traducerea dvs. (căci este una ortodoxă), ziua a 7-a nu va fi niciodată 1-a, iar sâmbăta nu va fi niciodată duminica. Dixit! Și cu aceasta am plecat că mai am și alte activități... e doar sâmbăta!
Nici nu am sustinut asa ceva. Nu s-au schimbat zilele intre ele, ci doar ziua de cinstire a Domnului.
Reply With Quote
Răspunde

« Subiectul precedent | Următorul subiect »


Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
Scosul la biserica de catre nasi maria32 Nunta 14 09.07.2015 16:09:53
Versete si pasaje Biblice care v-au impresionat danyel Despre Sfanta Scriptura 70 01.02.2015 16:45:29
Concurs pentru incepatori (si nu numai) - personaje si fapte biblice sophia Despre Biserica Ortodoxa in general 47 10.11.2012 00:16:56
Contradictii Biblice julline Generalitati 99 08.07.2010 23:24:23
Despre betie - referiri biblice patinina34 Din Vechiul Testament 9 31.05.2009 01:49:13




Contactează-ne - Crestin Ortodox - Arhivă - Top