genealogia Bibliilor

La versiunea originala ma refer si eu, desi este scrisa intr-o engleza arhaica este cea mai buna.Nu am comparat versiunea cu versiunile rasaritene pt ca este o discutie diferita din mai multe aspecte.Eu inclin sa cred ca limbi precum romana pot avea parte de solutii lingvistice,pe anumite aspecte cel putin,mai bogate decat engleza.

[myself00]

În prealabil postat de Pelerin spre Rasarit

La versiunea originala ma refer si eu, desi este scrisa intr-o engleza arhaica este cea mai buna.Nu am comparat versiunea cu versiunile rasaritene pt ca este o discutie diferita din mai multe aspecte.Eu inclin sa cred ca limbi precum romana pot avea parte de solutii lingvistice,pe anumite aspecte cel putin,mai bogate decat engleza.

Din nefericire, folosesc noua versiune!

[myself00]

De miercurea viitoare, voi continua ceea ce am început! Săptămâna asta chiar nu am timp!

Myself nu-ti face griji,procesez singurel,am cateva versiuni,inclusiv Nestle Aland,pentru fiecare editie importanta care a aparut de-a lungul timpului.Ce ai postat tu este partea romantica a povestii,realitatea este mai putin spectaculoasa si mult mai inclinata spre detalii tehnice si intrebari de reconstituire inca fara raspuns.PS: IPS Anania a fost pt mine un exemplu de dedicare si dragoste,un om care m-a impresionat.PS 2: Este buna si noua versiune dar cam....americanizata :) eu sunt de moda veche.Numai bine !