Yahoo! - etimologie, traducere

[Florin-Ionut]

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dafook

Dacă

dafook înseamnă ”idiot”

și prin compunere

ya+dafook=yafook - înseamnă ”tu idiotule”, ”tu prostule”

atunci

”Yahoo” poate proveni din Yahve + dafook

Sper să fie o coincidență.

Dar nu cred că e. Din păcate am mai găsit și alte cuvinte urîte care conțin grupul ”oo”, ca hnoon = inept și alte cuvinte grele pe care nu pot să le traduc aici. Sînt saituri destule pentru curioși.

Eu voi renunța la serviciile lui Yet Another ... din motivul arătat mai sus și voi încerca să nu mai pronunț cuvîntul cu pricina care mai are și semnul exclamării la sfîrșit. Vorba lor: "You Always Have Other Options".