Ei m-au mintit toata viata

[iuliu46]

Inchipuiti-va ca am adopta englezismul si am avea si falsificabilitate si falsifiabilitate. Parca vad pe urma probleme de traducere, ca nu toti cei care traduc din engleza trebuie sa aiba legatura cu stiinta. S-ar putea sa gasim traduceri in care sa se foloseasca ba unul ba celalalt termen, in mod gresit. Sigur, nu-i o mare problema, pentru ca un om familiarizat cu aceste notiuni ar intelege ca e o greseala acolo si ar intelege despre ce-i vorba. Dar intrebarea e de ce ? Ce nu putem intelege mai bine daca folosim un singur termen asa cum au si englejii ? :)

[ioan67]

Pai, pentru inceput, nu putem intelege diferenta dintre englezi si engleji..:)

[iuliu46]

În prealabil postat de ioan67

Pai, pentru inceput, nu putem intelege diferenta dintre englezi si engleji..:)

E ca diferenta dintre englezisme si englejisme.

[ioan67]

Dar intre a-ti tine limba-n gura si a o expune public, vezi vreo diferenta?

[iuliu46]

În prealabil postat de ioan67

Dar intre a-ti tine limba-n gura si a o expune public, vezi vreo diferenta?

E o diferenta dar daca te uiti cu atentie o sa vezi ca aia nu-i limba mea. :)

[ioan67]

Mda...... Am vazut.