Cugetari din Dharma

[Jonnyw2013]

Florine, cred ca ar fi mult mai bine daca ai traduce ceea ce postezi in engleza.S-ar intelege mai bine ,chiar daca ai face doar un rezumat, si nu ai traduce cuvant cu cuvant.

Oricum imi aduc aminte de Gandhi un om care il stimez si il respect mult,care desi a citit si studiat si din Biblie, si lucruri din crestinism,studiind si locuind vreo 4 ani in Anglia, la un moment dat i se propune sa fie adus la crestinism,si el raspunde ceva de genul, ca sa nascut aici in hinduism ,si ca locul lui este acolo(in hinduism), de aceea nu prea te inteleg inca o data in plus, de ce te departezi de ortodoxie, de crestinism?

[florin.oltean75]

În prealabil postat de Jonnyw2013

Florine, cred ca ar fi mult mai bine daca ai traduce ceea ce postezi in engleza.S-ar intelege mai bine ,chiar daca ai face doar un rezumat, si nu ai traduce cuvant cu cuvant.

Oricum imi aduc aminte de Gandhi un om care il stimez si il respect mult,care desi a citit si studiat si din Biblie, si lucruri din crestinism,studiind si locuind vreo 4 ani in Anglia, la un moment dat i se propune sa fie adus la crestinism,si el raspunde ceva de genul, ca sa nascut aici in hinduism ,si ca locul lui este acolo(in hinduism), de aceea nu prea te inteleg inca o data in plus, de ce te departezi de ortodoxie, de crestinism?

Din punctul meu de vedere nu ma indepartez, ci ma apropii mai mult de miezul crestinismului.

Budhismul ofera o perspectiva de detaliu, rationala, cu privire la aspecte cheie cum ar fi pacatul, persoana/eul, cunoasterea apofatica. Dar si o perspectiva generala asupra naturii existentei - transformarea/impermanenta fenomenelor/suferinta/moartea/nasterea.

Crestinismul nu dezvolta analize pe conceptele cheie in sensul elucidarii naturii lor - miscarea intelegerii nu poate fi decat in spatiul limitat de dogma. Depinde de la persoana la persoana, unii au nevoie de mai multe explicatii, altii nu.

Voi incerca sa traduc din engleza, in limita timpului pe care il am la dispozitie.

Numai bine Johnny!

[florin.oltean75]

"Anxiety comes from fear - fear we can't get it all done, fear we are not up to the task, fear of what might happen. It's all equally empty." Kadampa Ryan
-------

Anxietatea vine din frica - frica de a nu putea indeplini toate sarcinile ce ne revin, frica ce ne cupride atunci cand apreciem ca sarcina este prea dificila, frica de ceea ce s-ar putea intampla. Insa toate fricile sunt goale de o natura proprie - metaforic - nu sunt altceva decat praf in vant.

[florin.oltean75]

Transfigure all your ordinary activities into enlightened ones.

---------------------------

Transfigureaza toate activitatile tale lumesti in lucrari ceresti.

[florin.oltean75]

The realm of innocence begins with the initial awareness of an existence and ends with conceiving it as being inherent.

-----------------------------------------------------------------

Taramul inocentei se intinde de la constientizarea initiala a unei existente pana la conceperea acesteia ca fiind intrinseca.

[Jonnyw2013]

În prealabil postat de florin.oltean75

Din punctul meu de vedere nu ma indepartez, ci ma apropii mai mult de miezul crestinismului.

Te apropii de crestinism si de Dumnezeu in clipa in care tii tainele dupa puterile proprii.Adica spovedanie macar de doua ori pe an, in cele doua mari posturi. In clipa in care nu o faci ,te intreb ce ai avea de ascuns.Ai o teama ,o frica? Daca nu te spovedesti te departezi de Dumnezeu.Fiindca nespovedindu-te apoi nici nu te impartasesti si "iacata" dintro data, ai lasat doua taine ortodoxe, sa nu lucreze in viata ta.

[florin.oltean75]

În prealabil postat de Jonnyw2013

Te apropii de crestinism si de Dumnezeu in clipa in care tii tainele dupa puterile proprii.Adica spovedanie macar de doua ori pe an, in cele doua mari posturi. In clipa in care nu o faci ,te intreb ce ai avea de ascuns.Ai o teama ,o frica? Daca nu te spovedesti te departezi de Dumnezeu.Fiindca nespovedindu-te apoi nici nu te impartasesti si "iacata" dintro data, ai lasat doua taine ortodoxe, sa nu lucreze in viata ta.

La Cine ne spovedim de fapt?
Cum si cu Cine ne impartasim, de fapt?

Caci spovedania nu este altceva decat o golire, iar impartasania o umplere.

Fara golire nu poate fi umplere.

[florin.oltean75]

The healthiest and purest diet - the diet with blessings. .

---------

Cea mai sanatoasa si curata dieta - dieta cu binecuvantari.

[florin.oltean75]

Desi operam cu intelesuri: "unire" si "despartire" / "golire" si "umplere" - in mod necesar trebuie sa gasim intelepciunea care le transcende.

[stefan florin]

În prealabil postat de florin.oltean75

Din punctul meu de vedere nu ma indepartez, ci ma apropii mai mult de miezul crestinismului.

un crestinism dupa chipul si asemanarea ta, dar nu dupa crestinismul biblic
ps: nu te supara ca am fost asa direct