Pro Liturgia

[Mihnea Dragomir]

Din Imnul prevazut de Breviar (=Orologhion-ul apusean) pentru vesperele (=vecernia) de azi, a treia Duminica dupa Pasti:

Ad regias Agni dapes,
Stolis amicti candidis,
Post transitum Maris Rubri,
Christo canamus Príncipi:

La banchetul regal al Mielului
Invesmantati in hainele noastre albe
Dupa trecerea Marii Rosii
Sa cantam Principelui nostru:

Divina cuius caritas
Sacrum propinat sanguinem,
Almique membra corporis
Amor sacerdos immolat.

Iubirea lui dumnezeiasca
Ne indeamna sa bem sangele sfant,
Dragostea e preotul care
Imoleaza corpul hranitor.

Sparsum cruorem postibus
Vastator horret Angelus:
Fugitque divísum mare;
Merguntur hostes fluctibus.

Sangele de care portile noastre sunt marcate
Umple de spaima Ingerul Exterminator
Marea, despartita in doua, fuge in fata noastra
Dusmanii sunt inecati in revarsare.

Iam Pascha nostrum Christus est,
Paschalis idem victima,
Et pura puris mentibus
Sinceritatis azyma.


Pastile noastre sunt, acum, Cristos
Victima noastra pascala
El este, pentru inimile pure
Azima pura a sinceritatii.

O vera caeli victima,
Subiecta cui sunt tartara,
Soluta mortis víncula,
Recepta vitae praemia.

O, victima adevarata, venita din Cer,
Careia infernul i se supune
Legaturile mortii sunt rupte
Darurile vietii redobandite!