Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Biserica Ortodoxa si alte religii > Secte si culte
Subiect închis
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 12.01.2018, 21:14:06
catalin2 catalin2 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 26.12.2007
Locație: Brasov
Religia: Ortodox
Mesaje: 9.706
Implicit

Citat:
În prealabil postat de stefan florin Vezi mesajul
termenul "deformare" (a fetei) nu cred ca este potrivit in aceste cazuri
Este o traducere pentru paloare, adica a devenit alb la fata.
  #2  
Vechi 06.02.2018, 16:13:17
stefan florin's Avatar
stefan florin stefan florin is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 09.02.2011
Religia: Ortodox
Mesaje: 4.872
Implicit

Citat:
În prealabil postat de catalin2 Vezi mesajul
Este o traducere pentru paloare, adica a devenit alb la fata.
daca esti alb la fata, nu inseamna ca ai fata deformata. Cum am mai spus, folosesc un termen nefericit in cazul de fata
__________________
Cel ce nu iubește n-a cunoscut pe Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este iubire
  #3  
Vechi 06.02.2018, 17:36:52
Penticostalul Traditional Penticostalul Traditional is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 28.02.2015
Mesaje: 1.641
Implicit

Citat:
În prealabil postat de stefan florin Vezi mesajul
daca esti alb la fata, nu inseamna ca ai fata deformata. Cum am mai spus, folosesc un termen nefericit in cazul de fata
E termenul biblic din traducerea ortodoxa: fata stricata.
Expresia "i s-a stricat fata" e mai fericita decat "fata i s-a deformat"?
  #4  
Vechi 07.02.2018, 09:12:25
stefan florin's Avatar
stefan florin stefan florin is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 09.02.2011
Religia: Ortodox
Mesaje: 4.872
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Penticostalul Traditional Vezi mesajul
E termenul biblic din traducerea ortodoxa: fata stricata.
Expresia "i s-a stricat fata" e mai fericita decat "fata i s-a deformat"?
expresia "s-a schimbat la fata" ar fi cea mai corecta
__________________
Cel ce nu iubește n-a cunoscut pe Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este iubire
  #5  
Vechi 07.02.2018, 13:12:46
Penticostalul Traditional Penticostalul Traditional is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 28.02.2015
Mesaje: 1.641
Implicit

Citat:
În prealabil postat de stefan florin Vezi mesajul
expresia "s-a schimbat la fata" ar fi cea mai corecta
Da, ai dreptate.

Dar astia din comisia ortodoxa a traducerii Bibliei, nu stiau opinia ta si au adaugat: "stricandu-se". Cica, lui Daniel "i s-a schimbat infatisarea fetei, stricandu-se".

Fă-le o plangere!
  #6  
Vechi 07.02.2018, 14:19:11
Cornel Urs's Avatar
Cornel Urs Cornel Urs is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 27.05.2012
Locație: Miercurea Ciuc - Harghita
Religia: Ortodox
Mesaje: 1.621
Implicit

Băiete, nu le mai întoarce, mișcarea carismatică cuprinde toate variantele dogmatice. Nu pot fi toate aceste învățături adevărate, în același timp. Punct. Duhul nu seamănă și nu sălășuiește în confuzie.
  #7  
Vechi 07.02.2018, 14:36:35
Penticostalul Traditional Penticostalul Traditional is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 28.02.2015
Mesaje: 1.641
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Cornel Urs Vezi mesajul
Băiete, nu le mai întoarce, mișcarea carismatică cuprinde toate variantele dogmatice.
Vezi ca ai inteles?
Nu e vorba de erezii ci de "variante dogmatice".
Citat:
În prealabil postat de Cornel Urs Vezi mesajul
Nu pot fi toate aceste învățături adevărate, în același timp. Punct.
Ba da, Scriptura spune ca se poate. Punct.
Subiect închis



Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
Miscarea Legionara anonim97 Generalitati 366 26.08.2013 13:58:23
Miscarea Sfantului Graal alexandra28again Generalitati 4 16.07.2008 19:40:13