Hristos a inviat a treia zi, nu a doua noapte

[Demetrius]

În prealabil postat de Krautrock

Lucrurile nu sunt chiar atat de simple.Ziua incepe in functie de modul in care e definita. Pentru evrei ziua incepea odata cu apusul soarelui si se termina cu apusul soarelui...

Lucrurile sunt simple, noi le complicam.
Tu tocmai ai definit ca pentru evrei era a "doua zi", nici macar a doua noapte; de vineri pana sambata e prima zi, iar de sambata pana duminica e a doua zi. Hm!

În prealabil postat de Krautrock

...

Probabil ca ortodocsii s-au luat dupa modul in care noi definim ziua la ora actuala.

Asta nu mai e ziua, ci data calendaristica.
Nu e corect sa interpretam cuvintele Scripturii dupa cum ne place noua. De aceea traducerile se fac numai cu "binecuvantarea" Duhului Sfant.