Rugaciunea Prodromita talmacita in stihuri

[vichy]

În prealabil postat de vichy

Icoana Maicii Domnului Prodromita sau Icoana Facatoare de Minuni a Maicii Domnului Prodromita "este zestrea cea mai de pret a Schitului Ioan Botezătorul Prodromul de la Sfantul Munte Athos din Grecia) si binecuvantarea Maicii Domnului, pentru ca icoane nefacute de mana omeneasca sunt putine in toată lumea ortodoxa",afirma Cleopa Parschiv. Pomenirea acestei Sfinte Icoane a Maicii Domnului se face în ziua de 12 iulie.
In anul 1963, in timpul lucrarilor de ridicare ale schitului Prodromul, ieroschimonahul Nifon cauta un iconar care să zugraveasca pe lemn de tei o icoana a Maicii Domnului care să fie pictata potrivit randuielilor bisericesti: citirea zilnica a Acatistului Maicii Domnului, post negru cu o singură masa pe zi la sfarsitul lucrului, infranarea de la manie, mandrie şi pacate trupesti, precum şi celelalte. Cuvioşii Nifon şi Nectarie l-au gasit pe iconarul Iordache Nicolau, om evlavios si cu frica lui Dumnezeu, care s-a incumetat sa picteze icoana si s-a apucat imediat de lucru la manastirea Bucium din Iasi. Desi era un pictor priceput, se poticneste inexplicabil la zugravirea Sfintele Fete ale Fecioarei Maria si a Pruncului Iisus din bratele ei. Speriat si mahnit ca poate si-a uitat mestesugul sau o voinţa mai puternica se opune, acoperă icoana, incuie atelierul si amână totul pentru a doua zi. In dimineata următoare, ramane uimit ca icoana era desavarsita, fara sa înţeleaga cum se petrecuse aceasta minune.
Imnul acatist al Maicii Domnului Prodromita are particularitatea ca stihurile icoaselor sunt rimate, ca intr-o poezie populara, acatistul devenind astfel mult mai expresiv,mai emotionamt si mai accesibil. Rima este imperecheata:" Bucura-te, ca Prodromita esti cu dreptate numita, /Bucura-te a schitului inaintemergatoare smerita, /Bucura-te roada pe care Sfantul Munte o a cules, /Bucura-te al schitului Prodromul chivot ales, /Bucură-te, egumenă care sufletele în obstea ta cu grija le aduni, /Bucura-te trambita care spre trezirea din patimi suni... Stihurile rimate lipsesc aproape cu desavarsire in imnografia canonică bisericeasca, dar sunt prezente in poezia şi cantarile crestine necanonice(Putine acatiste sunt rimate,mai mentionam aici Acatistul Sfintei Mucenite Filofteia de la Arges).Multe din aceste cantari, care sunt de ordinul zecilor de mii, au fost totusi asimilate de Biserică si au intrat in patrimoniul acesteia, devenind pricesne (pricestne). Exista mai multe rugaciuni catre Maica Domnului Prodromita. Cea mai cunoscută este aceea care se spune la sfarsitul Acatistului,de multe ori ,independent de acesta. Mai exista si o varianta versificata, necanonica, a acestei rugăciuni Altele, mai scurte, sunt mai des folosite in nevoiele zilnice ale credinciosului. Există si o rugaciune speciala către copia icoanei Prodromita,care copie se afla in localitatea Vatra Dornei inca din 1922 si este si aceasta facatoare de minuni.

RUGACIUNEA ICOANEI FACATOARE DE MINUNI
PRODROMITA TALMACITA IN STIHURI

1.O ,fecioara precurata de-a pururi sfanta,
tu,podoaba prodromitilor nebiruita,
lauda inchinatorilor nebiruita.

2.Sfantul Petru Athonitul aflat-a prin tine
ca-i ales Muntele Athos sa ti se inchine,
loc ales Muntele Athos sa ti se inchine.

3.Sfantul Petru Athonitul aflat-a uimit
ca-i ales Muntele Athos si-i afierosit,
pentru cei cuviosi monahi afierosit.

4.Icoana ta nelucrata de maini pamantesti
hotarat-ai Sfantului Munte sa o daruiesti,
impacarea cu Dumnezeu sa o daruiesti.

5.Izvor de praznic si mantuire e a ta icoana,
prin ea,cununi ne daruiesti,o,tu,fara prihana,
cununi dupa vrednicie,o,tu fara prihana.

6.Haruri daruiesti celor ce te slavesc si cinstesc,
cei care cu credinta si nadejde te maresc,
nu pier nicodata cei care cu nadejde te maresc.

7.Tu,din negura patimilor,mantuiste-ne
si de necuratia noastra,curateste-ne,
o,tu,preacurata fecioara,curateste-ne.

8.Tu,a noastra pazitoare neadormita,
robilor tai chipul fetei tale,preacinstita,
dat-ai lor chipul fetei tale preacinstita.

9.Tu,degraba ne intampini pe cei ce te chemam,
chipul tau luminos multumind il sarutam,
cu dragoste,inchinandu-ne il saruta.

10.Arata-ti milele tale ,sfanta nascatoare,
primeste cererile de folos si a noastra strigare,
ale robilor tai cereri si a noastra strigare.

11.Departeaza al patimilor nor din zare,
izbaveste-ne de ispite si vatamare,
de trupeasca si sufleteasca vatamare.

12.Fi a marturisirii noatra mijijlocitoare,
ajtata-i pe cei ce cu dragoste arzatoare,
se inchina tie cu dragoste arzatoare.

13.Chipul tau nefacut de mana omeneasca,
i se inchina cei ce stiu sa te cinsteasca,
infricosatele minuni stiu sa le cinsteasca.

14.O,pavaza tare a clerului bisericesc,
tu,stapana a celor din cinul monahicesc,
acoperamantul cinului monahicesc...

15.Miluieste si mantuieste pe ortodocsi,
cu rugaciunile tape pe Parintii cuviosi,
pe diaconi si popor si pe cei cuviosi...

16.Pe credinciosi si pe Parintii prodromiti,
ce la icoana ta se-nchina pururea smerit,
la icoana ta facatoare de minuni smeriti...

17.Ocroteste-i si cata cu a ta milostivire
spre noi si invredniceste-ne de iubire,
pentru Hristos,invredniceste-ne de iubire.

18.Ca toti crestinii in locasurile ceresti
sa se desfateze si cu Hristos pe veci
sa vietuiasca in desfatare cu hristos pe veci.

19.Cerceteaza-ne,maica de fii,iubitoare,
pe robii tai cu mila ta,sfanta aparatoare,
pe noi cu darul tau,sfanta aparatoare.

20.Daruieste mantuire tuturor si har deplin
si tamaduire celor neputinciosi,amin,
liniste celor inviforati,in veci,amin.

Gavriil STIHARUL

ERRATA:In loc de :"In anul 1963,in timpul lucrarilor..." se va citi:"In anul 1863,in timpul lucrarilor..."

[Ekaterina]

"În calendarul Bisericii noastre se prăznuieşte astăzi, 12 iulie, Cinstirea Icoanei Maicii Domnului Prodromiţa de la Muntele Athos. Această icoană este una dintre cele mai apreciate din Sfântul Munte Athos şi din ţara noastră. Mulţi credincioşi au evlavie la această icoană, mai ales pentru faptul că ea s-a pictat în oraşul Iaşi. Cu prilejul împlinirii a 150 de ani de la pictarea icoanei Maicii Domnului Prodromiţa, la Mănăstirea Bucium din Iaşi a fost zugrăvită o icoană asemănătoare cu cea de la Schitul Prodromu. Această icoană a fost realizată în atelierul Mănăstirii Bucium, fiind sfinţită în Duminica Tuturor Sfinţilor.

Ieri, 11 iulie 2013, icoana a fost depusă într-un baldachin special amenajat în biserica mănăstirii pentru a fi cinstită. Programul liturgic a început aseară la ora 22:00 şi s-a terminat în această dimineaţă la ora 5:00. S-au oficiat Vecernia, Litia, Utrenia, Acatistul, Ceasurile, Sfânta Liturghie şi Parastasul pentru ctitori. „Este primul an când în mănăstirea noastră am avut priveghere de toată noaptea în cinstea icoanei Prodromiţa. Dorim să menţinem această tradiţie în fiecare an“, a spus ierom.

Irineu Bălan, stareţul Mănăstirii Bucium. Astăzi, 12 iulie, de la ora 8:00, la Biserica Toma Cozma din Iaşi, se va oficia Acatistul Maicii Domnului Prodromiţa. În acest lăcaş de închinăciune se află o copie a icoanei făcătoare de minuni a Maicii Domnului Prodromiţa, care a fost dăruită cu binecuvântarea vrednicului de pomenire protosinghel Petroniu Tănase." (Sursa: Ziarul Lumina)