Diferente intre versiunile Scripturii

[Illuminatu]

În prealabil postat de osutafaraunu

"Mi se pare" e totuşi o părere... Părere bazată pe o fraudă lingvistică - ca să mă exprim mai elegant. Dacă m-aş exprima mai brutal, aş zice că Înalt Prea Sfinţia Sa are o mare problemă de nu s-a pocăit de fraudarea textului sacru!

I.P.S. a fost, din cate stiu eu, membru onorific al Academiei romane, iar la traducerea aceasta a lucrat si Andrei Plesu, care e o somitate in limbile clasice, recte greaca veche.
Vorbiti cam prea usor despre niste lucruri care, cu siguranta, va depasesc cu mult.
Iar atitudinea de "acuzator" (apropo, in greaca "acuzator" se traduce in "diabolos") este specifica intunericului legalist in care va zbateti.

[Illuminatu]

În prealabil postat de osutafaraunu

Pomenirea Lui nu se face doar prin frângerea pâinii, ci şi prin a bea paharul.

Asta chiar e o carcoteala..
Sf.Scriptura vorbeste de frangerea painii, iar eu am folosit cuvintele versetului.
Bineinteles ca aveti dreptate in ceea ce priveste modalitatea celebrarii, dar nu v-ati putut abtine..
Nu-i nimic, va iert pentru asta!

[delia31]

În prealabil postat de grasu77

(cel putin asa sustineti, desi nu credeti in invierea mortilor - adevarat manifestarea a credintei in Invierea Domnului). [u].

???? de unde ai dedus o asemenea elucubratie??

[stefan florin]

Tocmai am scris că o frângeau zilnic, nu doar duminica.

dar ai omis raspunsul. Voi frangeti paine asa cum o faceau apostolii IN FIECARE ZI, deci si duminica?

[stefan florin]

În prealabil postat de osutafaraunu

Tocmai am scris că o frângeau zilnic, nu doar duminica.

Amice, AI OMIS sa dai un raspuns! Voi "frangeti painea" in fiecare zi asa cum faceau apostolii, DECI SI DUMINICA?

[osutafaraunu]

În prealabil postat de Illuminatu

I.P.S. a fost, din cate stiu eu, membru onorific al Academiei romane, iar la traducerea aceasta a lucrat si Andrei Plesu, care e o somitate in limbile clasice, recte greaca veche.
Vorbiti cam prea usor despre niste lucruri care, cu siguranta, va depasesc cu mult.
Iar atitudinea de "acuzator" (apropo, in greaca "acuzator" se traduce in "diabolos") este specifica intunericului legalist in care va zbateti.

Nu am acuzat diletantismul părintelui, Doamne fereşte! Chiar apreciez traducerea dumnealui (poate mai mult decât a lui Cornilescu prin unele părţi -dar sst, să nu mă audă fraţii). Ci frauda (adăugarea de cuvinte în textul sacru), în cunoştinţă de cauză. Or asta îl învinovăţeşte cu atât mai mult, potrivit Sfintei Scripturi. Repet: pe cel ce adaugă (ori scoate) ceva din Biblie, îl acuză Dumnezeu, nu eu. Eu nu am de unde şti dacă nu s-a pocăit şi a corectat. Poate editorii sunt vinovaţi că n-au tipărit corectura...
În "întuneric legalist" se zbate cel ce crede că prin respectarea regulilor poate accede în Cer. Recte prin păzirea Legii, ori prin programa de "nevoinţe" şi canoane. Dar asta e o altă problemă [spinoasă]...

[osutafaraunu]

În prealabil postat de Illuminatu

Asta chiar e o carcoteala..
Sf.Scriptura vorbeste de frangerea painii, iar eu am folosit cuvintele versetului.
Bineinteles ca aveti dreptate in ceea ce priveste modalitatea celebrarii, dar nu v-ati putut abtine..
Nu-i nimic, va iert pentru asta!

Mulţumesc pentru mărinimie!

[osutafaraunu]

În prealabil postat de stefan florin

dar ai omis raspunsul. Voi frangeti paine asa cum o faceau apostolii IN FIECARE ZI, deci si duminica?

În prealabil postat de stefan florin

Amice, AI OMIS sa dai un raspuns! Voi "frangeti painea" in fiecare zi asa cum faceau apostolii, DECI SI DUMINICA?

Puţintică răbdare stimabile, vorbeam la telefon!
Nu, nu o facem zilnic, dar parcă nici voi n-o faceţi zilnic, de nu mă înşel...

[Illuminatu]

În prealabil postat de osutafaraunu

În "întuneric legalist" se zbate cel ce crede că prin respectarea regulilor poate accede în Cer. Recte prin păzirea Legii, ori prin programa de "nevoinţe" şi canoane. Dar asta e o altă problemă [spinoasă]...

Si eu asa cred, ca daca faci din "nevointe" si canoane un scop in sine, nu este prea mult castig duhovnicesc.
Dar va intreb, cel ce serbeaza sambata se va mantui?

[osutafaraunu]

În prealabil postat de Illuminatu

Dar va intreb, cel ce serbeaza sambata se va mantui?

Depinde. Nu de faptul că o serbează, căci Legea nu mântuieşte, ea doar ne arată păcatul şi ne îndreaptă spre Cel ce poate ierta păcatul. L-am numit aici pe Iisus. De El depinde. Şi de disponibilitatea noastră în a-I accepta oferta harului prin credinţă (ce aduce şi mântuire).