Despre originea cuvantului "ler" s-au formulat pana acum mai multe ipoteze, unele dintre ele lasand deoparte cercetarea lingvistica si indreptandu-se mai mult spre sensuri fantastice. Astfel, in vreme ce unii sustin ca originea cuvantului "ler" sta in cuvantul slav "lel", numire data zeului...
În procesul de descifrare a misterului ascuns în tainicele refrene cu Leru-i Ler, capitol deosebit al tradiţiei populare româneşti, în mod cu totul paradoxal, cercetarea etimologică s-a desfăşurat vreme îndelungată, necesitând 2000 de ani până la descoifrarea tainei.
Cerul si-a deschis soborul - Lerui, Doamne, Ler - au pornit cu plugusorul îngerii prin cer. Merg cu pluguri de oglinda si de giuvaer, toti luceferii colinda - Lerui, Doamne, Ler.
Doamne, Ier Domnului Doamne, Ia iesiti boieri afara, Doamne, Ier Domnului Doamne, De vedeti ce sa coboara.
Colind ceresc - Cerul si-a deschis soborul/- Lerui, Doamne, Ler - au pornit cu plugusorul/ingerii prin cer./Merg cu pluguri de oglinda/si de giuvaier
Sculati plugari nu mai dormiti, Hai lerui ler, Vremea e sa va gatiti, Casa sa va maturati
Mitropolia Banatului și Arhiepiscopia Timișoarei va organiza pe data de 18 decembrie, ac. de la ora 17,00, la catedrala mitropolitană din Timișoara, Festivalul coral de colinde Leru-i Doamne Ler. La această a doua ediție vor participa cinci coruri și corala bărbătească Epifania
Duminică, 16 decembrie 2018, ora 17:00, la Catedrala Mitropolitană din Timișoara se va desfășura festivalul coral Leru-i, Doamne, Ler, ediția a IV-a. La festival vor participa următoarele formații corale: Corul Catedralei Mitropolitane din Timișoara, Corul cadrelor didactice Raspevani...