Mitropolitul Teodosie

eot, traducator

TEODOSIE, mitropolit.

N. 1620, în Râmnic, într-o familie originară din Transilvania, decedat la 27 ian. 1708, în Bucureşti.

Călugărit la Cozia, după care s-a nevoit timp de mulţi ani la Muntele Athos. `Proegumen" (înainte 1661), apoi egumen la Argeş (1662); la 20 mai 1668 ales mitropolit al Ungrovlahiei (hirotonit în 21 mai), păstorind până la moarte (cu o întrerupere în iunie 1672 - apr. 1679, când a fost surghiunit la Tismana).

Sub el, în tipografiile din Bucureşti (înfiinţate de Varlaam), de la Buzău (înfiinţate de e piscopul Mitrofan) şi de la Snagov şi Râmnic (înfiinţate de Antim Ivireanul), s-au tipărit zeci de cărţi de slujbă, de apărare a Ortodoxiei şi de zidire sufletească, în limbile Română, slavonă, greacă şi arabă.

Cu binecuvântarea sa au apărut la Bucureşti:

v      Liturghierul (1680, cu slujba în slavoneşte, tipicul în româneşte),

v      Evanghelia (1682) şi Apostolul (1683),

v      Biblia (1688) textul Noului Testament, după ediţia de la Alba Iulia din 1648, - iar al -

v      Vechiului Testament tradus de Nicolae Milescu şi revizuit de Dosoftei al Moldovei şi câţiva cărturari munteni,

v      Sfântului loan Gură de Aur (1691),

v      Evanghelia greco-română (1693),

v      Psaltirea (1694). Noul Testament (1703), toate în Româneşte.

v      A semnat el însuşi prefeţele unora din ele. Sprijinitor al românilor transilvâneni în faţa încercărilor iezuiţilor de a-i `uni" cu Biserica Romei. Ctitorul schitului Cetăţuia (1677- 1680) şi;

v      Restauratorul bisericii `Sf. Gheorghe", amândouă în Râmnicu Vâlcea.

<

13 Februarie 2009

Vizualizari: 1687

Voteaza:

Mitropolitul Teodosie 0 / 5 din 0 voturi.

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.

Dumnezeu si singuratatea
Dumnezeu si singuratatea Singurătatea are multe fețe și, negreșit, fiecare dintre noi se va regăsi în portretele și scenele de viață pe care părintele Haralambos Papadopoulos le reunește în acest volum, în care se întrețes tainic și gingaș tensiunea înfruntării și secretul 18.00 Lei
Mai presus decat armele
Mai presus decat armele O poveste despre dragoste și război, despre întâlnirea omului cu Dumnezeu „Scopul principal al cărților mele este de a trezi în inimile cititorilor mei capacitatea de a iubi, fără de care întâlnirea cu Dumnezeu va conduce nu la unirea cu El, ci la 32.00 Lei
Credinta ortodoxa si viata in Hristos
Credinta ortodoxa si viata in Hristos “Această sfântă carte e plină de mare înţelepciune. Ea este o tainică vistierie de înţelegere ascunsă a înţelepciunii lui Dumnezeu. Nu oriunde, nu oricine o poate pricepe. Totuşi, pe măsura fiecăruia dintre cei ce caută să o înţeleagă, conţine toate cele 18.00 Lei
Vinovatia - cea inchipuita si cea adevarata
Vinovatia - cea inchipuita si cea adevarata Cartea de faţă ne învaţă să vedem distincția – atât de delicată şi importantă – dintre vinovăţia nevrotică, autodevoratoare, distructivă, şi cea sănătoasă, care duce la însănătoşirea sufletească, la pocăinţă, la regăsirea de sine şi la apropierea de 25.00 Lei
Canonul de chilie al unui patriarh isihast - Sfantul Filotei Kokkinos al Constantinopolului
Canonul de chilie al unui patriarh isihast - Sfantul Filotei Kokkinos al Constantinopolului Preasfântul patriarh kyr Filotei Kokkinos către unul din frații sârguincioși care l-a întrebat cum să-și ducă viața în chilia sa; Scrisoarea bătrânului Teoctist către un frate care l-a întrebat stăruitor cum să-și țină canonul/regula de rugăciune, fiind 13.00 Lei
Impreuna cu Dumnezeu suntem puternici. Convorbiri cu duhovnici sarbi
Impreuna cu Dumnezeu suntem puternici. Convorbiri cu duhovnici sarbi Cartea de față, a cunoscutului neuropsihiatru Vladeta Ierotici, nu este doar o culegere de convorbiri duhovnicești cu renumiți părinți ortodocși sârbi ai veacurilor al XX‑lea și al XXI‑lea, ci și o incursiune în provocările lumii actuale și răspunsurile 25.00 Lei
Despre bine si rau
Despre bine si rau În noua serie de antologii pe care v-o propunem, ­cuvântul plin de har al Sfântului Ioan din Kronstadt devine mai apropiat și mai de folos, feluritele lui cugetări duhovnicești fiind reunite și organizate aici spre o mult mai ușoară și rodnică însușire de 18.00 Lei
In lumea rugaciuni
In lumea rugaciuni În rugăciune ține-te de regula urmă­toa­re: mai bine să spui cinci cuvinte din inimă decât nenumărate cu limba. Când bagi de seamă că inima ta e rece și n-ai chef să te rogi, oprește-te, încălzește-ți inima cu oarecare imagi­ne vie – de pildă, cea a 15.00 Lei
Prin dragostea Ta si noi iubim. 500 de cugetari despre credinta, dragoste si nadejde
Prin dragostea Ta si noi iubim. 500 de cugetari despre credinta, dragoste si nadejde Apărute, fragmentar, în varii ediții, nu întotdeauna traduse din original și niciodată adunate la un loc, cele cinci sute de capete semnate de Sfântul Nicolae Velimirovici tratează despre cinci teme fundamentale ale creștinismului: despre dragoste și 30.00 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact