Dumitru Fecioru

FECIORU DUMRIRU, profesor de teologie. N. 18 iun. 1905, in Poiana ,jud. Bacau, decedat la 22 febr. 1988 in Bucuresti.

Studii la Seminarul Veniamin din Iasi (1918-1926) si la Facultatea de Teologie din Bucuresti (1926-1930), cu studii de specializare la Facultatile de Teologie din Atena (1930-1932), Berlin si Munchen (1935-1936),doctoratul in teologie la Bucuresti in 1935. 

Functionar la biblioteca Ateneului Roman (1927 - 1930 si 1938 - 1940), profesor la Seminariile teologice  "Neagoe Voda" din Curtea de Arges (1933) si "Nifon" din Bucuresti (1937-1938): preot la biserica "Cutitul de Argint" din Bucuresti (1940-1988); conferentiar de Omiletica patristica la Facultatea de Teologie din Bucuresti ( 1946 - 1948), lector de Limba greaca la Institutul Teologic Universitar (1949-1955), conferentiar (1955-1956) si profesor (1956-1959) la catedra de Noul Testament, la cursurile de doctorat;

Bibliotecar sef la biblioteca Sfantului Sinod (1959 - 1961), consilier patriarhal la sectorul Relatii externe bisericesti (1961-1971), profesor de Patrologie la Institlitul Teologic din Bucuresti (1971-1975).  A desfasurat o bogata activitate de traducere din literatura patristica, mai ales din Sf. Ioan Gura de Aur. 

Membru  in cateva delegatii sinodale care au vizitat alte Biserici.

Lucrari:

- Epoca Fericitului Augustin, Bucuresti, 1919. 19 p.:

- Viata Sfantului Ioan Damaschin. Studii de istorie literara crestina.  Bucuresti, 1935, VIll+191 p. (teza de doctorat);

- Ideile pedagogice ale Sfantului Ioan Gura de Aur, Bucuresti, 1937, 38 p.;

- Bibliografia traducerilor in romaneste din literatura patristica, Vol. I, 1691-1833, Bucuresti, 1937, 82 p.;

- Asterie, episcopul Amasiei. Viata si opera sa.  Bucuresti, 1938,74 p.;

- Sfantul Ioan Gura de Aur, despre dragoste si prietenie, Bucuresti, 1945;

- Un nou gen de predica in omiletica patristica: Predica la Bunavestire a Sfantului Gherman I al Constantinopolului, in BOR, an.  LXIV, 1946, nr. 1-3, p. 60-92, nr. 4-6, p. 180-193 si nr. 7-9, p. 386-397 (si extras, 61 p.);

- Pedagogia noua si pedagogia crestina, Bucuresti, 1946, 31 p.;

- Probleme dogmatice si sociale in Evanghelia dupa Ioan, in ST, an.  V, 1953, nr. 3-4, p. 210-224;

- Manuscrisele de la Neamt, Traduceri din Sfintii Parinti si din scriitorii bisericesti, in ST, an.  IV, 1952, nr. 7-8, p. 459-487;

- Catalogul manuscriselor din biblioteca Patriarhiei Romane, in ST, de la nr. 5-6, 1959, pana la nr. 9- 10, 1965 inclusiv;

- Teologia icoanelor la Sf. Ioan Damaschin in "Ortodoxia", an.  XXXIV, 1982, nr. 1. p. 28 -40.

Traduceri:

- Sf. Ioan Damaschinul, Cultul Sfintelor icoane. Traducere cu un studiu introductiv, Bucuresti, 1937, 200 p.;

- Sf. Sofronie al Ierusalimului, Viata Cuvioasei Maria Egipteanca, Bucuresti, 1938;

- Sf. Ioan Damaschin, Dogmatica. Traducere precedata de un studiu introductiv, Bucuresti. 1939, 358 p.;

- Sf. Ioan Hrisostom, Cuvantari la praznice imparatesti. Bucuresti, 1942, 317 p.;

- Sf.  Chiril al Ierusalimului, Catehezele, Partea I, traducere cu un studiu introductiv, Bucuresti, 1944, 310 p.;

- Partea a II-a, Bucuresti, 1945; Sinaxarele Triodului, traducere, Bucuresti, 1946, IV+135p.;

- Asterie al Amasiei, Omilii si predict. Traducere cu un studiu introductiv, Bucuresti, 1946;

- Scrierile Parintilor Apostolici.  Traducere, note si indici, Bucuresti, 1979, 350 p.;

- Apologeti de limba greaca.  Traducere, introducere, note si indice, Bucuresti, 1980, 389 p. (in colaborare);

- Clement Alexandrinul, Scrieri.  Partea I (Pedagogul s.a.) si Partea a II-a (Stromatele); Traducere, cuvant inainte, note si indici, Bucuresti, 1982, 432+592 p.;

- Sfantul Vasile cel Mare.  Scrieri. Partea intaia. Omilii la Hexaemeron. Omilii la Psalmi. Omilii si cuvantari. Traducere,  introducere, note si indici, Bucuresti, 1986, 651 p.;

- Sfantul Ioan Gura de Aur, Sfantul Grigorie de Nazianz si Sfantul Efrem Sirul, Despre preotie. Traducere, introducere, note si un cuvant inainte, Bucuresti, 1987, 234 p.;

- Sfantul Ioan Gura de Aur.  Scrieri.  Omilii la Matei.  Traducere, introducere, indici si note, Bucuresti, 1994, 1051 p.

- In actualele periodice biscricesti ("Biserica Ortodoxa Romana", "GlasuI Bisericii", "Mitropolia Moldovei si Sucevei", "Mitropolia Olteniei", "Mitropolia Banatului") a publicat peste 80 de traduceri din Sfintii Parinti, indeosebi din Omiliile si Cuvantarile Sf. loan Gura de Aur (peste 50).

- Cuvantarile Sf. Vasile cel Mare, Sf. loan Damaschin s.a. Citam intre acestea lucrarile Despre preotie de Sf. Ioan Gura de Aur (in BOR, an. LXXV, 1957, nr. 10, p. 928 - 1011); Despre preotie de Sf. Grigorie de Nazianz (in BOR, an. LXXXVI, 1968, nr.1-2, p.127-164);

- Omiliile despre pocainta ale Sf. Ioan Gura de Aur (BOR, an.  XCI V, 1976, nr. 9 - 12, p. 977 - 984; an.  XCV, 1977, nr. 1-3, p. 114-120, nr.7-8, p.754-760 si nr. 9-12. p. 958-964; an.  XCVI, 1978, nr. 1 -2, p. 78-85, nr. 3-4, p. 233-243, nr. 5-6, p. 550-562, nr. 7-8, p. 774-783 si nr. 9 - 10, p. 1146 - 1149). 

- Omillile Sf. Ioan Gura de Aur la David si Saul (GB, an.  XXXVI, 1977, nr. 7 -9, p. 641-651 si an.  XXXVII, 1978, nr.  12, p. 57 - 80):

- Cuvant de sfintire catre Teodor cel cazut de Sf. Ioan Gura de Aur (GB, an.  XXXIX, 1980, nr. 3 - 5, p. 343 - 370);

- Cuvant catre bogati de Sf. Vasile cel Mare (BOR, an.  XCVII. 1979, nr.3-4, p.351-361);

- Apologia lui Aristide din sec. II (MB, an. XXXIII, 1983, nr.7-8, p.412-435);

- Scrisori catre Olimpiada ale Sf. Ioan Gura de Aur (MO, an.  XXXIX, 1987, nr. 3, p. 51-76 si 1987, nr. 4, p. 45 - 69).

- A publicat si alte studii, articole si traduceri din scrierile Sfintilor Parinti, recenzii, note etc.

- Impreuna cu preotul Olimp Caciula a editat, in 1938, colectia patristica "Izvoarele Ortodoxiei" (8 Vol.);

- In 1941 a initiat si condus colectia "Pagini alese din Sfintii Parinti", in care publicat 20 de brosuri;

- A redactat rev. "Raze de Lumina" a studentilor Facultatii de Teologie din Bucuresti (I 929- 1930).

 

 

 

13 Februarie 2009

Vizualizari: 1326

Voteaza:

Dumitru Fecioru 0 / 5 din 0 voturi.

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.