Constantin Morariu

MORARIU CONSTANTIN, preot, poet si traducator.
N. 5 mai 1854, in Mitocu Dragomirnei, langa Suceava, decedat la 16 mart. 1927, in Cernautii, nepot de frate al mitropolitului Silvestro Morariu. 

Liceul in Suceva, apoi Facultatea de Teologie la Cernauti (1874 - 1979).

Membru in Societatea studenteasca "Arboroasa", inchis pentru manifestarile sale romanesti.

Preot in Toporauti (1978 - 1986), apoi la biserica "Sf.  Paraschiva" din Cernauti  (1986-1996)

Intre anii 1896-1917 din cauza atitudinii sale politice romanesti, a fost trimis preot in Patrauti Suceava.

Consilier consistorial in Cernauti (1918-1926).

Membru in "Societatea pentru cultura si literatura romana in Bucovina".

S-a ridicat mereu impotriva incercarilor de slavizare a poporului si a Bisericii romanesti, fiind si unul din fruntasii Iuptei de eliberare nationala a romanilor din Bucovina.

A publicat versuri originale, articole cu caracter istoric, didactic, literar si economic, traduceri din literatura germana (Goethe, Schiller, Heine), publicate in periodice: "Familia" - Oradea, "Aurora Romana" - Pesta, "Amicul Familiei" - Gherla, "Convorbiri Literare" - lasi, "Viata Ronmaneasca" - Iasi, "Revista Politica" Cernautii, "Glasul Bucovinei" - Cernauti, "Neamul Romanesc" - Bucuresti, s.a.

O parte din versuri au fost stranse mai tarziu in volum.

In 1893- 1896 a editat singur ziarul "Desteptarea" la Cernauti, in vederea educarii taranilor, in care aproape toate articolele erau scrise de el insusis dupa1900 a devenit - independent de voia sa ziarul politic al Partidului Poporal National din Bucovina. 

Articole cu caracter teologic in "Candela", la care se adauga o serie de brosuri cu caracter, teologic-misionar (in colectia "Biblioteca Desteptarii Poporului"), apoi lucrari istorice, in care cauta sa apere drepturile romanilor din Bucovina. 

Aproape toate cartile si brosurile sale le-a vandut in scopuri culturale-filantropice romanesti.

Lucrari:

- Istoricul scoalei reale gr. or. din Cernauti, Cernauti, 1889, 79 p.

- Kulturhistorische und etnographische Skizzen uber die Rumanen der Bukowina, I. Teil, Wien, 1889-1991, 317+ 39 p.

- Parti din istoria romanilor bucovineni, I-II, Cernauti, 1893-1894, 333p. (o istorie, precum si prima schita de istoria literaturii din Bucovina)

- Cateva cuvinte despre folosul limbei romanesti, Cernauti, 1896, 42 p.

- Mosia si limba noastra. Scriere poporala, Cernauti, 1901,47 p.

- Versuri originale si traduceri, Cernauti, 1924 (alta ed., Cernauti, 1937)

Traduceri:

- Goethe, Herman si Dorotea, Gherla, 1894 (ed. a II-a, Cernauti, 1924)

- Poezii germane traduse liber, Gherla, 1890, 118 p.

- Versurii de Shiller si Goethe, Cernauti, 1923

- Omiliile Sf. Ioan Gura de Aur la Epistolele Sf Pavel catre Tit si Filimon, Gherla, 1888

- Omiliile Sf. Ioan Gura de Aur la Epistola Sf. Pavel catre Timotei, in "Candela", 1892

- Omiliile Sf. Ioan Gura  de Aur la Epistola Sf.  Apostol Pavel catre Romani, Cernauti, 1889 (in colaborare cu St. Saghin)

- Grija cea mare trebuie s-o avem de viata cea vesnica, Cernauti, 1923, 51 p

- Cititi, cititi, ce poarta credinta in Dumnezeu. Scriere poporala, Bucuresti, 1907, 104 p. (si ed. a II-a, Cernauti, 1927, 92 p.)

- Virtutea crestina, Prelucrare, tom. I, Cernauti, 1902. p. 370, tom. II, Buc., 1907,195 + III p., vol. III, Cernauti, 1909

- Virtutea milei crestinesti, Prelucrare, Cernauti, 1923, 78 p.

- Virtutea blandetei crestinesti, Prelucrare, Cernauti, 1924,35 p.

13 Februarie 2009

Vizualizari: 1641

Voteaza:

Constantin Morariu 0 / 5 din 0 voturi.

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.

Despre Maica Domnului si sfinti
Despre Maica Domnului si sfinti Cuvintele Sfântului Nectarie sunt ­descoperire a învățăturii celei adevărate și ­drept‑slăvitoare și, totodată, izvod de rugăciune necontenită, înăl­țân­du‑ne inimile și cugetele la Dumnezeu spre a primi vindecare, luminare și întărire.  15.00 Lei
File de Pateric din imparatia monahilor, Sfantul Munte Athos
File de Pateric din imparatia monahilor, Sfantul Munte Athos Sfântul Munte se aseamănă unui stup. Așa cum în acesta există cuiburi de albine, tot astfel şi în Athos – multe chilii monahale. Şi, precum în stup fără încetare zumzăie albinele, tot la fel şi în Athos monahii, ziua şi noaptea, rostesc psalmi şi imnuri 45.00 Lei
Sfanta Iuliana - mireasa lui Hristos
Sfanta Iuliana - mireasa lui Hristos Cu adevărat, Iuliana a dobândit puteri suprafirești prin harul lui Dumnezeu. A biruit legile firii, a rămas nevătămată de foc și de plumbul topit, a fost tămăduită în chip minunat după ce chinuri înfricoșătoare i‑au mutilat trupul. A cucerit inimile 15.86 Lei
Invataturi folositoare in viata de familie dupa Scara Sfantului Ioan Sinaitul
Invataturi folositoare in viata de familie dupa Scara Sfantului Ioan Sinaitul Scrierile și tradiția ascetică ne sunt necesare și nouă, celor ce suntem „în lume”. Se poate ca monahii și monahiile să aprofundeze viața duhovnicească în cele mai mici amănunte și să se dedice cu totul acestei lupte, dar și noi, cei „din lume”, avem 22.00 Lei
101 pilde. Rugaciunea lumineaza sufletul. Culegere de pilde si povestiri crestine
101 pilde. Rugaciunea lumineaza sufletul. Culegere de pilde si povestiri crestine În această culegere veți găsi ­reunite 101 pilde despre ru­gă­ciu­ne, despre țelul și sensul vieții, de­spre dragoste și îndreptarea vieții noastre - un adevărat tezaur de mărturii minunate ce adeveresc puterea adu­că­toare de sfințenie a nevoinței 13.00 Lei
Sfarsitul veacurilor pe intelesul tuturor. Talcuirea la Apocalipsa a unui martir din secolul XX
Sfarsitul veacurilor pe intelesul tuturor. Talcuirea la Apocalipsa a unui martir din secolul XX Tâlcuirea la Apocalipsă a Sfântului Ermoghen este o neprețuită călăuză către Lumină și Adevăr, căci, prin cuvinte puține și limpezi, ni se deschide fiecăruia drum către noima adâncă și lucrătoare a cuvintelor grăite de 34.00 Lei
Evanghelia Maicii Domnului. Scrieri despre Imparateasa cerului si a pamantului
Evanghelia Maicii Domnului. Scrieri despre Imparateasa cerului si a pamantului „Eu sunt gângav și, vai, slab cu mintea când vreau să vorbesc despre Preasfânta Maică a lui Dumnezeu... Dacă fiecare atom al meu ar începe să grăiască în graiul heruvimilor și serafimilor, nici pe de-aproape n-aș putea să o 33.83 Lei
Din vistieria inimii mele
Din vistieria inimii mele Cartea aceasta este pregătită anume pentru tine. Din clipa în care o vei citi, ea nu va mai fi numai a mea, ci va fi și a ta.. Cele din "vistieria inimii mele" vor intra și în "vistieria inimii tale"... 50.74 Lei
Cine sunt eu? Ce spun eu despre mine? Convorbiri cu Parintele Teofil Paraian
Cine sunt eu? Ce spun eu despre mine? Convorbiri cu Parintele Teofil Paraian În cuprinsul acestei cărți, totul este natural, totul este lin și liniștit; totul este în carte cum a fost în realitate. Pe parcursul expunerii mele, am vibrat adeseori, împreună cu cei ce esrau de față, la înregistrare. În cuprinsul acestei cărți, am dat 50.74 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact