Episcopul Mitrofan
MITROFAN, episcop.
N. în Moldova. Decedat cca. 1702, în partile Buzăului.
Călugărit la,Bisericani, a ajuns meşter tipograf şi a lucrat la Iaşi, sub îndrumarea mitropolitului Dosoftei a tipărit:
v Psaltirea slavo-română 1680,
v Molitvelnicul de-nţeles 1681,
v Viaţa şi petrecerea sfinţilor (1682 - 1686);
In 1682 pune bazele unei tipografii greceşti la Cetăţuia, în care a imprimat:
v Despre primatul papei a lui Nectarie al lerusalimului 1682,
v Dialog contra ereziilor a lui Simeon al Tesalonicului 1683 ş.a.
v Episcop de Huşi (sfârşitul an. 1682 vara n. 1686).
Retras în Tara Românească, a ajuns conducătorul `tipografiei domneşti" din Bucureşti; Aici a supravegheat imprimarea şi a diortosit:
v Biblia din 1688,
v Mărgăritarele Sfântului Ioan Gură de Aur din 1691,
v precum şi câteva cărţi greceşti.
Fiind ales episcop la Buzău (10 iun. 1691), a înfiinţat prima tipografie în acest oraş în care a imprimat:
v Pravoslavnica Mărturisire a lui Petru Movilă, prima traducere românească (1691),
v cele 12 Mineie (1698), pentru prima oară la noi -
v Evhologhionul (1699-1701),
v Octoihul (1700),
v Triodul (1700),
v Penticostarul (1701),
v Liturghierul (1702) ş. a.
v Toate cu tipicul în româneşte şi slujba în slavoneşte, a format un grup de tipografi şi gravori.
Ctitor al schitului Bonţeşti-Vrancea.
<
Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.