POTECA EUFROSIN (din botez Radu), teolog, filosof, pedagog, orator şi traducător.

N. 1788, în Nucşoara, jud. Prahova, decedat 10 dec. 1858, în mănăstirea Gura Motrului, jud. Mehedinţi.

Studiază la o şcoala grecească din Bucureştiş frate la mănăstirea CăIăruşani, tuns în monahism la Neamţ (c.1808), hirotonit la Bucureşti ierodiacon (1809) şi eromonah (1813), urmând apoi cursurile Academiei greceşti din Bucureşti (C.1812- 1816); ,dascăl al sfintelor noastre `dogme" la aceeaşi Academie (C. 1816-1818) profesor de Geografie la şcoala românească de la `Sf.Sava", condusă de Gheorghe Lazăr (1818-1820). Trimis de `Eforia Scoalelor" la Universitatile din Pisa (1820-1823) şi Paris (1823 - 1825), unde studiaza Filosofia, Teologia, Istoria, :tiinţe exacte `Limbile clasice şi moderne`. Reîntors în şară, a fost profesor de Filosofie la şcoala de la `Sf. Sava" (1825-1832), arhimandrit (C. 1830), apoi egumen al mănăstirii Gura Motrului (1832-1858). Ca egumen, a restaurat mănăstirea, a îndrumat şcoala din incinta ei, a sprijinit şcolile din satele apărţinătoare Motrultii şi din satul său natal; prin testament a Iăsat sume însemnate de bani pentru întretinerea la şcoală a cinci elevi la Bucureşti şi alţi cinci la Craiova. Însufleţit patriot, a militat pentru luminarea poporultii şi pentru înlăturarea unor nedreptăţi sociale. Prin lucrările sale a contribuit la formarea filosofiei româneşti moderne.

Lucări originale:

v      Cuvinte panighirice şi moralnice, Bucureşti, 1826, 367 p. (este inclus aici şi cuvântul de deschidere a Cursului de Filosofie, rostit la 1 octombrie 1825);

v      Manual de catihis religios şi moral cuprinzător de dogmele şi tainele Bisericii noastre, Buzău, 1839 (ed. aII-a Bucureşti, 1845, 17 p.)

Traduceri:

v      Dimitrie Darvaris: Mai nainte gătire spre cunoştinţăa de Dumnezeu prin privirea celor cei sînt, Buda, 1818, 16 f. + 179 p;

v      Johann Gottlieb Heineccius: Filosofia cuvântului şi a năravurilor, adecă Loghica şi Ithica elementare, carora se pune înainte Istorai filosofească, Buda, 1829, 24 f. + 398 p. (dupe versiunea greaca a lui Grigorie Brâncoveanu);

v      Alexandru Scarlat Sturza: Enhirid adecă mânelnic al pravoslovnicului hristian, Bucureşti, 1832, 415 p. (din greceste);

v      Sfânta Scriptură pe scurt într-o sută şi patru istorii, culese din Biblie şi din Evanghelie şi umată de un mare Catehism pentru Seminare, Buzău, 1836,180+ 80 p. (prima lucrare aparţinea teologului german Johann Hubner, tradusă dupe versiunea greacă a lui Polihronie Dimitrie;

v      A doua era prelucrarea greaca a Catehimului lui Platon al Moscovei, făcută de Dimitrie Darvaris; ed. a IIa, Bucureşti, 1847, VI + 347 + 38 p.;

v      Catehismul singur la Neamţ, 1856, 96 P.);

v      Obiceiurile israelitenilor şi ale creştinilor, culeasă din Sf. Scriptură şi din Istoria bisericescă a abatelui (Claude) Fleury , Bucureşti, 1845 (după o versiune greacă), Jean Baptiste Massillon: Mic post ori Cuvinte alese, Bucureşti, 1946 (din franţuzeşte);

v      Jacques B. Bossuet: Vorbire asupra istoriei universale, tălmăcită (din franţuzeşte), 2 vol., Bucureşti, 1855.

Postume:

Istoria monastirilor Vlahiei sau prnţilor domnitori Ţării Româneşti mai ales cele religioase, după rânduiala chronologhicească, începându-se de la Radu Negru Voievod până în zilele noastre (1846, publicată parţial de G. Dem. Teodorescu în 1883)

v      I. Bianu, Întăi bursieri români în străinătate, Scrisori de ale Lui Eufrosin Poteca, în `Revista Nouă`, Bucureşti, I, 2, 1888, p. 421- 431;

v      Ion Vârtosu, Pagini din autobiografia lui Eufrosin Poteca, în BOR, an. LV, 1937, n,. 71 0, p. 498 - 514 (.;i extras);

v      Catehismul mititel, cuprinzând dogmele şi tainele Bisericii Răsăritului pentru învţătura principilor, publicat de C. Rădulescu Motru, Bucureşti, 1940, 23 p. (extras din ,,Revista de Pedagogie", X, 1940);

v      C. Rădulerscu Motru, Din autobiografia lui Eufrosin Poteca, în An. Acad. Rom., M. S. I., s. III, t. XII, Bucureşti, 1943, 28 p.,

v      Pr. Prof. Gheorghe I. Moisescu. Două cuvântări ale arhimandritului Eufrosin Poteca în MO, an. VI, 1954, nr. 4-6, P.250-255;

v      Pr. Prof.Gheorghe I.Moisescu, Din crespondenţa arhimandritului Eufrosin Poteca (1825- 1858), în MO, an. X, 1958, nr.11 - 12, p. 807 - 834;

v      Pr. Gabriel Cocora, Din corespondenţa arhimandritului Eufrosin Poteca, în MO, an. XI, 1959, nr. 3 -4. p. 207 -213;

v      Pr. Gabriel Cocora, Câteva cuvântări ale arhimandritului Eufrosin Poteca, în MO, an. XVI, 1964, nr. 9- 10, p. 758-768;

v      N. Isar, Câteva scrisori ale arhimandritului Eufrosin Poteca de la sfârişitul vieţii sale (1852-1856), în BOR, an. XCIV, 1976, nr. 5-6, p. 590-594;

v      Pr. Alexandru Stănciulescu-Bârda, Eufrosim Poteca inedit: Elemente de metafizică, în BOR, an. XCIX, 1981,nr.5-6, p.675-689;

v      Predici şi cuvântări. Studiu introductiv şi note de Arhim. Veniamin Micle, Editura Mănăstirii Bistriţa, 1993,128p.