GRIGORIE DASCALUL (din botez Gheorghe), mitropolit.  N. 1765, in Bucuresti, decedat la 22 iun. 1834, in Bucuresti (osemintele sunt azi la Caldarusani).

A facut studii la Scoala de la Sf. Sava. Tuns in monahism de staretul Paisie la manastirea Neamt sub numele Grigorie si hirotonit ierodiacon.

Impreuna cu prietenul sau Gherontie, au tradus si  tiparit  mai multe carti din limba greaca:

- Carte folositoare de suflet (Bucuresti, 1799, 12 + 145 foi, retiparita in 1800 si din nou la Iasi, in 1819),

- Chiriacodromionul la Evanghelii al lui Nichifor Theotochis (Bucuresti, 1801, 4 + 248 p. +3 foi, retiparit la Buzau 1839, Iasi, 1840 - 1841 s.a.),

- Intrebari si raspunsuri oarecare bogoslovesti ale Sfantului Atanasie (Iasi, 1803, 12 foi + 43 p.),
- Talcuire la cele patru Evanghelii a lui Theofilact. arhiepiscopul Bulgariei, cu insemnari oarecare de la Evthimie Zigabinos adaugita (Iasi, 1805, 6 foi + 708 p.),

- Descoperire cu amanuntul a pravoslavnicei credinte a Sf. loan Damaschinul (Iasi, 1806, 10 foi + 564 p.).

Dupa moartea lui Gherontie a tiparit trei carti traduse numai de acesta:

- Chegragarion de Fericitul Augustin (Neamt, 1814),

- Apologia, adeca cuvant sau raspuns impotriva socotelilor celor fara de Dumnezeu (Neamt, 1916, retiparit la Bucuresti in 1819) si

- TaIcuire pe scurt ... la antifoanele celor 8 glasuri de Nichifor Calist Xantopol, cu alte lucrari (Neamt, 1817).

In acelasi timp a tiparit o traducere proprie:

- Aratare sau adunare pe scurt a dumnezeiestilor dogme ale credintei, dupa Atanasie de la Paros (Neamt, 1816). 

- Dupa 1817 s-a stabilit la manastirile Antim si CaIdarusani, tiparind noi traduceri: Cuvinte sase pentru preotie ale Sf. loan Gura de Aur si ale altor trei Sfinti Parinti canonicesti epistolii impotriva simoniei (Bucuresti, 1820),

- Cuvant pentru preotie al Sf. Grigorie de Nazianz (Bucuresti, 1821).

- La 4 ian. 1823 ierodiaconul Grigorie a fost ales mitropolit al Ungrovlahiei (la 9 si 10 ian. hirotonit ieromonah si arhiereu, iar la 11 ian. investit si inscaunat). A continuat traducerea si tiparirea de noi lucrari la Bucuresti: Dovedire impotriva eresului armenilor (1824),

- Doua cuvinte ale Sf. Casian Ramleanul (1825),

- Cuvinte... ale Sf. Vasile cel Mare si Grigorie cuvantatorul de Dumnezeu (1826),

- Cuvinte... ale Sf. loan Gura de Aur (1827),

- Cuvant al Sf. loan Gura de Aur la Taierea Capului Sf. loan Botezatorul (1827),

- Cuvinte zece pentru dumnezeiasca pronie ale lui Teodoret al Cirului (1828), Patericul (1828).
Ca mitropolit, a cautat sa puna randuiala in viata clerului, s-a ingrijit de familiile preotesti, a acoperit o parte din datoriile Mitropolieis a izbutit - pentru scurt timp - sa inlature pe egumenii greci din manastirile inchinate.
Ajuns la neintelegeri cu autoritatile ruse de ocupatie, in ian. 1829 a fost inlaturat din scaun din dispozitia Tarului, fiind exilat la Chisinaii (pana in iun. 1832), apoi la Buzau (febr. 1832 - apr. 1833) si Caldarusani (apr.- aug. 1833). 

La Buzau a pus acum bazele unei tipografii, in care au aparut:

- Ale lui losif monahul Vrienie cuvinte doaozeci pentru purcederea prea Sfantului Duh (1832),

- A lui Fotie patriarhul Constantinopolului epistolie de obste catra scaunele arhieresti ale Rasaritului si doao cuvinte doveditoare pentru purcederea prea Sfantului Duh ale Sfintului Grigorie Palama (1832),

- Cartea ce se numeste impartirea de  a Sf. Ioan Gura de Aur (1833, cu 57 cuvantari),

- Carte ce se numeste Putul Sf.  Ioan Gura de Aur (1833, cu 48 cuvantarii). 
Dupa ce si-a reluat scaunul, infiinteaza o tipografie la Caldarusani si incepe Iucrarile de refacere a catedralei mitropolitane.