Sava Barcianu Popovici
BARCIANU POPOVICI SAVA, preot, autor de manuale didactice.
N. 1814, in Ratinari, jud. Sibiu, intr-o veche familie de preot, decedat la 12 mart. 1879, in Ratinari.
Gimnaziul in Sibiu (1828-1833), "clasele de filosofie" la Cluj (1933-1835),
Studii teolo-gice la Sibiu (1835 - 1836), studii de medicina si inginerie la Viena (1937-1838, neterminate).
Invatator si director al Scolii poporale romanesti din Rasinari (1838 - 1947), iar din 1839 pana la moarte preot tot acolos profesor la Institutul teologic-pedagogic din Sibiu (1854 - 1855),
Preot militar in armata austriaca (1856),"asesor consistorial" (consilier) la Sibiu, administrator al protopopiatului Sibiu, participant la Revolutia din 1848-1849 (membru in delegatia de 30 de persoane trimisa la Viena si in Comitetul permanent roman,cu 25 de membri,cu sediul la Sibiu), membru in Comitetul de conducere al Astrei (1862), membru corespondent al Academiei Romane (15 sept. 1969).
Autor de manuale didactice, mai ales pentru invatarea limbii germane, traduceri, predici (ramase in manuscris).
Lucrari:
- Adunare de istorii morale alese (traducere), 2 vol., Sibiu, 1846- 1848, 4 f. + 90 + 79 p. (ed. a II-a sub titlul Culegere de istorioare morale, Sibiu, 1876, 27 + IV + 128 p.);
- Epistolar sau carte de invatatura pentru deprinderea in corespondinte si scrisori, atat private cat si politice,Sibiu, 1847, 5 f.+ VI + 206 p. (ed. a II-a, 1863, 2 f. + 155).
- Curs de aritmetica pentru folosul si trebuita tinerimei romane, Sibiu, 1848, 96 p.;
- Abtedar pentru folosul scoalelor de legea greco-rasariteana , Sibiu, 1851, 50 p. (ed. a II-a, 1852, ed. a III-a, 1854);
- Istoria bibliceasca, cu intrebari si raspunsuri, Sibiu, 1851, 48 p.
- Gramatica romana. curs pregatitor pentru scoalele secundare, preparandii si privati. Sibiu, 1852;
- Gramatica romaneasca pentru scoalele populare, Sibiu, 1853, 120 p. (ed. a II-a, 1856, ed. a III-a, 1864).
- Carte de conversatiune si vocabulariu german si roman pre.scurt, Sibiu, 1852, 204 p. (ed. a II-a, 1857, 200 p.);
- Gramatica germana teoretica sipractica pentru uzul tinerimei romane, Sibiu, 1854, 248 p. (ed. a II-a, 1864,ed. a III-a, 1867,ed. a IV-a, 1873. ed. a V-a, 1896; Gramatica romina-germana sau indreptarea teoretico-practica spre a invata limba germana, Sibiu, 1855,260p.;
- Abecedar nemtesc pentru scoalele populare.... Sibiu, 1956, 80 p. (ed. a II-a, 1867, ed. a III-a, 1871).
- Theoretisch-praktische Grammatik der romanische und deutchen Sprache, Sibiu, 1858, VI + 384 p. (ed a II-a, 1862; ed a III-a, 1871);
- Vocabularul roman-nemtesc, conpus si inavutit cu mai multe mii de cuvinte nou introduse, si incetatenite in limba romana, Sibiu, 1868, 3f. + 306 p.;
- Dictionar roman-german si german-roman. Worterbuch der romanischen und deutchen Sprache.
- I. Romano-german,
- II. German-roman, ed. I, Sibiu, 1868-1886 ( ed. a II-a, 1888; ed. a III-a, 1900- 1905, ed. a IV-a, 1910, numai partea I), cu peste 1700 de pagini.
Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.