CANDEA VIRGIL
profesor universitar, istoric al culturii romanesti, filosof, teolog. 

N. 29 apr. 1927, in Focsani/

Studii liceale in Bucuresti (1938 - 1945)

Superioare la Facultatiile de Drept (1945 - 1949)

Filosofie (1946 - 1950) si Teologie (1951 - 1955) din Bucuresti, la care a obtinut licenta.

Doctoratul in Filosofie (1970).

Bibliograf principal, apoi sef al Sectiei de documentare la Biblioteca Academiei Romane (1950 - 1961)

Director al Secretariatului Asociatiei Internationale de Studii sud-est europene (1963 - 1968).

Cercetator stiintific principal la Institutul de Studii sud-est europene (1968-1972)

Secretar al Asociatiei "Romania" (1972 - 1990).

Lector, apoi profesor de Istoria relatiilor Internationale, Istoria culturii sau Arta religioasa la Facultatea de Drept (1963 - 1966), Institutul de Arte plastice "Nicolae Grigorescu" (1980 - 1982), Facultatea de Teologie (din 1993), toate in Bucuresti.

Profesor invitat la Institutul Universitar Oriental din Napoli (1965)

Instiuitul de Inalte Studii Europene din Geneva (1970)

Universitatile din Beirut (1982), Strasbourg (1983) si "La Sapienza" din Roma (1990)

Membru corespondent (1992), apoi titular (1993) al Academiei Romane, membru corespondent al Societatii sud-est europene din Munchen (1990)

Secretar general al Asociatiei Internationale de studii sud-est europene (1988 - 1994)

Secretar general de onoare (din 1994); redactor al revistei "Studii si Cercetari de Bibliologie" (1955 - 1960) si al "Buletinului Asociatiei Internationale de Studii sud-est europene" (1963 - 1968 si 1988 - 1994)

Membru in comitetul de redactie al unor periodice cu profil istoric.

Membru in Adunarea Nationala Bisericeasca din Bucuresti (din 1990).

A participat la numeroase congrese si reuniuni Internationale de stiinte istorice, de studii sud-est europene, de arta religioasa sau de istoria culturii.

A publicat numeroase lucrari privitoare la istoria spiritualitatii romanesti, a culturii romanesti medievale, opera unor umanisti si iluministi romani, arta postbizantina, relatiile noastre spirituale, culturale cu Orientul crestin etc.

A ingrijit publicarea, in editii critice, a operelor lui Dimitrie Cantemir, Alexandru Odobescu, Dante.

A organizat expozitii internationale de icoane (Beirut 1969, Paris 1993).

Lucrari:

- Un dascal ecumenic uitat cuviosul Pavel Everghetinul, in MO, an. VIII, 1956, nr. 8 - 9, p. 456 - 481

- Cuviosul Nicodim Aghioritul, in MO, an. VIII, 1956, nr. 10 - 12, p. 628 - 633

- Textele liturgice ca izvor de invatatura, in MO, an.  IX, 1957, nr. 9 - 10, p. 586 - 602 (toate semnate cu pseudonime)

- Din talcuirile liturgice ale cuviosului Nicodim Aghioritul, in MO, an.  X, 1958, nr. 1, p. 72 - 83

- Livres anciens en Roumanie d`apres les fonds de la Bibliotheque de l`Academie Roumaine, Bucarest, 1962, 24 p.

- Nicolae Milescu si inceputurile traducerilor umaniste in limba romana, in "Limba si Literatura", 7, 1963, p. 29 - 76.

- Semnificatia politica a unui act de cultura feudala (Biblia de la Bucuresti 1688), in rev. "Studii", an. XVI, 1963, nr. 3, p. 651 - 671.

- Tratatul "Despre ratiunea dominanta" - cea dintai opera filosofica publicata in limba romana (1688), in "Viata Romaneasa", 16, 1963, nr. 3, p. 84 - 89.

- William Harvey, Anthime Gazis et les debuts de la science roumaine moderne, in "Balkan Studies", Tessaloniki, 5, 1964

- Echos de la culture roumaine chez les Slaves du Moyen-Age, in "Bulletin de l`Association Internationale des Etudes Sud Est Europeennes", 3, 1965, nr. 2

- Une politique culturelle commune roumano-arabe dans la premiere moitie du XVIII-e siecle, lbidem, 3, 1965, nr. 1, p. 52 - 56

- Caracteres dominants de la culture roumaine medievale, Ibidem, 6, 1968, nr. 1

- L`humanisme d`Udriste Nasturel et I`agonie des lettres slavonnes en Valachie, in RESEE, VI, 1968, nr. 2, p. 239 - 287

- Les Bibles grecque et roumaine de 1687-1688 et les visees imperiales de Serban Cantacuzene, in "Balkan Studies", 10, 1969, nr. 2

- Les icones melkites, Beyrouth, 1969, 464 p.

- Dimitrie Cantemir, Divanul. Editie ingrijita si studiu introductiv, Bucuresti 1969, 570 p.

- Les intellectuels du Sud-est europeen au XVII siecle, in RESEE, VIII, 1970, nr. 2, p. 181 - 230 si nr. 4, p. 623 - 668

- Sources grecques et roumaines dans les bibliotheque du Proche Orient. in "Bulletin de I`Association Internationale des Etudes Stud Est Europeennes", 8, 1970, nr. 1 - 2, p. 66 - 78

- Letopisetul Tarii Romanesti (1292 - 1664) in versiune araba a lui Macarie Zaim, in rev "Studii". an. XXIII, 1971, nr. 4, p. 673  - 692

- Stolnicul intre contemporani, Bucuresti, 1971, 180 p.

- Dimitrie Cantemir: Sistemul sau; intocmirea religiei mahomedane, Traducere, studiu introductiv si comentariu, Bucuresti, 1977, 687 p.

- Muntele Athos. Prezente romanesti, Bucuresti, 1979, 108 p. (in colaborare: cu versiuni separate in limbile franceza, engleza si germana)

- Ratiunea dominanta. Contributii la istoria umanismului romanesc. Cluj-Napoca, 1979, 384 p.

- Prezente culturale romanesti (Istambul, Ierusalim, Paros, Patmos, Sinai, AIep), Bucuresti, 1982, 123 p. (in colaborare: cu versiuni separate in limbile franceza, engleza, germana)

- Prezente culturale romanesti (Austria, Belgia, Elvetia, Franta, Germania, Olanda, Portugalia, Spania, Suedia), Bucuresti, 1984 (in colaborare, cu versiune in limba franceza)

- Muntenia rasariteana in scrierile calatorilor straini, in vol. "Spiritualitate si istorie la Intorsura Carpatilor",  Buzau, 1983, p. 157 - 205

- Noul Testament in limba romana ca act de spiritualitate si cultura, in Noul Testament, Alba lulia 1648, ed. noua, Alba lulia, 1988, p. 41 - 56

- Interferences culturelles au Levant: les ecrits de Paolo Segneri en arabe, grec, roumain et turc, in RESEE, 27, 1989, nr. 1 - 2, p. 49 - 63

- Secolul al XVII-lea: biruinta scrisului romanesc, in "Limba si Literatura", 14, 1989, nr. 2, p. 177 - 188 si 3, p. 323 - 335

- Note filocalice, in "Caiete Critice" 5, 1991, nr. 10 - 12, p. 25 - 26

- Marturii romanesti peste hotare. Mica enciclopedie de creatii romanesti si de izvoare despre romani in colectii din strainatate, vol. I (Albania - Grecia), Bucuresti, 1991,602 p

- Moldova si Orientul Apropiat in coordonatele geografiei spirituale romanesti, in MMB  "Teologie si Viata", an. III (LXIX), 1993, nr. 8 - 10, p. 139 - 146

- Melchisedec Stefanescu si Alexandru Odobescu: 0 contributie necunoscuta de mariologie romaneasca, in AIIAX, 30, 1993, p. 199 - 208

- Un manuscris filocalic uitat: Matericul Avvei Isaia in traducere romaneasca, in vol. "Persoana si comuniune. Prinos de cinstire pr. prof. acad. Dumitru Staniloae", Sibiu, 1993, p. 223 - 229

- Icones grecques, melkiters, russes. Collection privees du Liban.  Publie sous la direction, Geneve, 1993. 412 p. ilustr.

- Alte numeroase Studii si articole in periodice din tara si de peste hotare.