Diferente intre versiunile Scripturii

[Illuminatu]

În prealabil postat de osutafaraunu

ordinea zilelor o stabileşte Dumnezeu, nu omul. O asemenea interpretare haotică a poruncilor lui Dumnezeu ar duce la anarhie.

Oh! Folositi acuze mari: "interpretare haotica".
"42.Şi stăruiau în învăţătura apostolilor şi în părtăşie i, în frângerea pâinii j şi în rugăciuni." Fapte 2.
"7.Iar în ziua cea dintâi a săptămânii, când noi ne-am adunat să frângem pâinea, Pavel, care avea să plece a doua zi, a stat cu ei de vorbă şi şi-a prelungit cuvântul până la miezul nopţii." Fapte 20.

BO staruieste in serbarea zilei I asa cum o faceau Sf.Apostoli si Biserica primara.
Voi frangeti painea in ziua I a saptamanii?

[osutafaraunu]

În prealabil postat de Illuminatu

Oh! Folositi acuze mari: "interpretare haotica".
"42.Şi stăruiau în învăţătura apostolilor şi în părtăşie i, în frângerea pâinii j şi în rugăciuni." Fapte 2.
"7.Iar în ziua cea dintâi a săptămânii, când noi ne-am adunat să frângem pâinea, Pavel, care avea să plece a doua zi, a stat cu ei de vorbă şi şi-a prelungit cuvântul până la miezul nopţii." Fapte 20.

BO staruieste in serbarea zilei I asa cum o faceau Sf.Apostoli si Biserica primara.
Voi frangeti painea in ziua I a saptamanii?

Nu contează când o frângem noi, contează când serbau apostolii sabatul. Pâinea o frângeau zilnic (Fapte 2,46)

[grasu77]

În prealabil postat de Illuminatu

Eu nici nu am spus ca Duminica nu este ziua I. Eu doar am sugerat ca serbam tot a 7-a zi ca zi de odihna (Shabbath).

Domnul ne porunceste sa pazim exact ziua a saptea (singura zi binecuvantata si sfintita), nu "tot a saptea zi", care este ziua intaia.

[Illuminatu]

În prealabil postat de osutafaraunu

Nu contează când o frângem noi, contează când serbau apostolii sabatul. Pâinea o frângeau zilnic (Fapte 2,46)

Sambetistii frang painea zilnic?
De ce nu conteaza cand frang sambetistii painea? De ce nu respectati frangerea painii Duminica asa cum o faceau Sf.Apostoli?

[Illuminatu]

În prealabil postat de grasu77

Domnul ne porunceste sa pazim exact ziua a saptea (singura zi binecuvantata si sfintita), nu "tot a saptea zi", care este ziua intaia.

Ei! Ne intoarcem la problema binecuvantarii specifice zilei de sambata.
Va intreb Dle.Grassu77, ziua de sambata are o binecuvantare aparte?

[Illuminatu]

În prealabil postat de osutafaraunu

Mulţumesc pentru Help, dar tot aţi evitat răspunsul. Ori nu aveţi încredere în traducătorii ortodocşi ai Bibliei? Amândoi nu suntem specialişti în greacă (poate nici în aprecierea exactă a sensurilor, mai ales în context- de altfel pagina respectivă ne avertizează de posibila inacurateţe a definiţiei), cei care au terminat monumentala operă de traducere a Bibliei sunt. Ce părere aveţi? Au greşit toţi 7 în traducerea lui apoleipetai?

Nu au gresit, dar va rog sa luati in considerare si traducerea I.P.S.Bartolomeu, traducere care mie mi se pare mai corecta si care corespunde "descoperirii mele epocale":
"9.Aşadar, poporului lui Dumnezeu i s'a lăsat o altă sărbătoare de odihnă."

[osutafaraunu]

În prealabil postat de Illuminatu

Sambetistii frang painea zilnic?

Nu, că de regulă e feliată

În prealabil postat de Illuminatu

De ce nu conteaza cand frang sambetistii painea? De ce nu respectati frangerea painii Duminica asa cum o faceau Sf.Apostoli?

Tocmai am scris că o frângeau zilnic, nu doar duminica.

[osutafaraunu]

În prealabil postat de Illuminatu

Nu au gresit, dar va rog sa luati in considerare si traducerea I.P.S.Bartolomeu, traducere care mie mi se pare mai corecta si care corespunde "descoperirii mele epocale":
"9.Aşadar, poporului lui Dumnezeu i s'a lăsat o altă sărbătoare de odihnă."

"Mi se pare" e totuşi o părere... Părere bazată pe o fraudă lingvistică - ca să mă exprim mai elegant. Dacă m-aş exprima mai brutal, aş zice că Înalt Prea Sfinţia Sa are o mare problemă de nu s-a pocăit de fraudarea textului sacru!

[Illuminatu]

În prealabil postat de osutafaraunu

Nu, că de regulă e feliată

Tocmai am scris că o frângeau zilnic, nu doar duminica.

Vedeti, in Cartea Ecclesiastului spune o vorba de duh: daca te inhaitezi cu cel nebun, vei ajunge nebun si tu.
Tocmai v-ati dat arama sambetista pe fata batandu-va joc de ceea ce Mantuitorul a poruncit: "Sa faceti aceasta spre pomenirea mea."

[osutafaraunu]

În prealabil postat de Illuminatu

Vedeti, in Cartea Ecclesiastului spune o vorba de duh: daca te inhaitezi cu cel nebun, vei ajunge nebun si tu.
Tocmai v-ati dat arama sambetista pe fata batandu-va joc de ceea ce Mantuitorul a poruncit: "Sa faceti aceasta spre pomenirea mea."

Domnule, v-aş răspunde tot cu un verset de-al înţeleptului (probabil ştiţi care), dar încerc să fiu mai finuţ....

Pomenirea Lui nu se face doar prin frângerea pâinii, ci şi prin a bea paharul. Şi încă ceva (dar ne depărtăm prea mult de topic)... Dar acum era vorba de ziua de odihnă, nu de Cina Domnului. Mai precis de diferenţa între versiunile Scripturii cu privire la Evrei 4,9.